New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (589) Translated (343) Untranslated (226) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
<strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF field values before ACF has been initialized. This is not supported and can result in malformed or missing data. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to fix this</a>. <strong>%1$s</strong> - Мы обнаружили один или несколько вызовов для получения значений ACF полей до момента инициализации ACF. Это неправильно и может привести к искажению или отсутствию данных. <a href="%2$s" target="_blank">Узнайте, как это исправить</a>. Details
<strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF field values before ACF has been initialized. This is not supported and can result in malformed or missing data. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to fix this</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:38:42 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Invalid request. Неверный запрос. Details
Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:41:16 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Show in REST API Показывать в REST API Details
Show in REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:55:10 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Delicious Brains Delicious Brains Details
Delicious Brains
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:53:28 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank">Help Desk</a>. The support professionals on our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges. <a href="%s" target="_blank">Служба поддержки</a>. Специалисты нашей службы поддержки помогут решить ваши технические проблемы. Details
<a href="%s" target="_blank">Help Desk</a>. The support professionals on our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:43:00 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank">Discussions</a>. We have an active and friendly community on our Community Forums who may be able to help you figure out the ‘how-tos’ of the ACF world. <a href="%s" target="_blank">Обсуждения</a>. У нас есть активное и дружелюбное сообщество на наших форумах сообщества, которое может помочь вам разобраться в практических приемах мира ACF. Details
<a href="%s" target="_blank">Discussions</a>. We have an active and friendly community on our Community Forums who may be able to help you figure out the ‘how-tos’ of the ACF world.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:44:01 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank">Documentation</a>. Our extensive documentation contains references and guides for most situations you may encounter. <a href="%s" target="_blank">Документация</a>. Наша подробная документация содержит ссылки и руководства для большинства ситуаций, с которыми вы можете столкнуться. Details
<a href="%s" target="_blank">Documentation</a>. Our extensive documentation contains references and guides for most situations you may encounter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:44:37 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
We are fanatical about support, and want you to get the best out of your website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places you can find help: Мы фанатично относимся к поддержке и хотим, чтобы вы извлекали максимум из своего веб-сайта с помощью ACF. Если вы столкнетесь с какими-либо трудностями, есть несколько мест, где вы можете найти помощь: Details
We are fanatical about support, and want you to get the best out of your website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places you can find help:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:45:08 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself requiring assistance. Воспользуйтесь вкладкой «Справка и поддержка», чтобы связаться с нами, если вам потребуется помощь. Details
Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself requiring assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:45:46 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Before creating your first Field Group, we recommend first reading our <a href="%s" target="_blank">Getting started</a> guide to familiarize yourself with the plugin's philosophy and best practises. Перед созданием вашей первой группы полей мы рекомендуем сначала прочитать наше <a href="%s" target="_blank">руководство по началу работы</a>, чтобы ознакомиться с философией и передовыми практиками плагина. Details
Before creating your first Field Group, we recommend first reading our <a href="%s" target="_blank">Getting started</a> guide to familiarize yourself with the plugin's philosophy and best practises.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:47:27 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to display custom field values in any theme template file. Плагин Advanced Custom Fields предоставляет конструктор визуальных форм для настройки экранов редактирования WordPress с дополнительными полями и интуитивно понятный API для отображения значений настраиваемых полей в любом файле шаблона темы. Details
The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to display custom field values in any theme template file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:48:27 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
This version contains improvements to your database and requires an upgrade. Эта версия содержит улучшения вашей базы данных и требует обновления. Details
This version contains improvements to your database and requires an upgrade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:49:37 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Flexible Content Гибкое содержимое Details
Flexible Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:50:01 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Options Page Страница настроек Details
Options Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:50:31 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Order No. Порядковый номер Details
Order No.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-21 17:51:41 UTC
Translated by:
ArtZ91
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as