WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (587) Translated (569) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Thank you for updating to %1$s v%2$s!
%s v%sへのアップグレードありがとうございます。 Details
Thank you for updating to %1$s v%2$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-16 10:57:20 UTC
Last modified:
2021-08-25 18:44:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Site requires database upgrade from %1$s to %2$s
%s から %s へのデータベースのアップグレードが必要です Details
Site requires database upgrade from %1$s to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-16 10:57:21 UTC
Last modified:
2021-08-25 18:44:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The %1$s field can now be found in the %2$s field group
%s フィールドは現在 %s フィールドグループにあります Details
The %1$s field can now be found in the %2$s field group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-29 07:09:23 UTC
Last modified:
2021-08-25 18:44:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as