New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (589) Translated (573) Untranslated (2) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields PRO. Advanced Custom Fields と Advanced Custom Fields PRO を同時に有効化しないでください。 Advanced Custom Fields PROを自動的に無効化しました。 Details
Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields PRO.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:19:34 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields. Advanced Custom Fields と Advanced Custom Fields PRO を同時に有効化しないでください。 Advanced Custom Fields を自動的に無効化しました。 Details
Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:19:56 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
<strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF field values before ACF has been initialized. This is not supported and can result in malformed or missing data. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to fix this</a>. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF field values before ACF has been initialized. This is not supported and can result in malformed or missing data. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to fix this</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must have a user with the %2$s role.
  • Plural:
    %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %1$s must have a user with the %2$s role.
Plural: %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s must have a valid user ID. %1$sは有効なユーザー ID である必要があります。 Details
%1$s must have a valid user ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:23:48 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
Invalid request. 無効なリクエストです。 Details
Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:22:04 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
%1$s is not one of %2$s %1$s は %2$s に当てはまりません Details
%1$s is not one of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:22:22 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must have term %2$s.
  • Plural:
    %1$s must have one of the following terms: %2$s
%1$sはターム%2$sである必要があります。 Details
Singular: %1$s must have term %2$s.
Plural: %1$s must have one of the following terms: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:22:32 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must be of post type %2$s.
  • Plural:
    %1$s must be of one of the following post types: %2$s
%1$sは投稿タイプ%2$sである必要があります。 Details
Singular: %1$s must be of post type %2$s.
Plural: %1$s must be of one of the following post types: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:22:37 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
%1$s must have a valid post ID. %1$sは有効な投稿 ID である必要があります。 Details
%1$s must have a valid post ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:22:43 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
%s requires a valid attachment ID. %sには有効な添付ファイル ID が必要です。 Details
%s requires a valid attachment ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:22:47 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
Show in REST API REST API で表示 Details
Show in REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:22:51 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
Enable Transparency 透明度の有効化 Details
Enable Transparency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:23:12 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
RGBA Array RGBA 配列 Details
RGBA Array

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:23:18 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
RGBA String RGBA文字列 Details
RGBA String

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-10 12:23:22 UTC
Translated by:
miralkashiwagi
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as