WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (568) Translated (568) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (255)
1 2 3 4 5 6 17
Prio Original string Translation
Side Lateral Details
Side

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:42 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Label placement Ubicación de la etiqueta Details
Label placement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:42 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Top aligned Alineada arriba Details
Top aligned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:42 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Left aligned Alineada a la izquierda Details
Left aligned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Instruction placement Ubicación de la instrucción Details
Instruction placement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Order No. Número de orden Details
Order No.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Field groups with a lower order will appear first Los grupos de campos con menor orden aparecerán primero Details
Field groups with a lower order will appear first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Shown in field group list Mostrado en lista de grupos de campos Details
Shown in field group list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen. <b>Selecciona</b> los elementos que <b>ocultar</b> de la pantalla de edición. Details
<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number) Si aparecen múltiples grupos de campos en una pantalla de edición, se utilizarán las opciones del primer grupo (el que tenga el número de orden menor) Details
If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Discussion Discusión Details
Discussion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Upgrade Sites Actualizar los sitios Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s. Es necesario actualizar la base de datos de los siguientes sitios. Marca los que quieras actualizar y haz clic en %s. Details
The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Site requires database upgrade from %s to %s Es necesario actualizar la base de datos del sitio de %s a %s Details
Site requires database upgrade from %s to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a> Actualización de base de datos completa. <a href="%s">Volver al escritorio de red</a> Details
Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 16:44:43 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as