WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (388) Translated (133) Untranslated (242) Waiting (12) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Advanced Custom Fields
Priority: high
Advanced Custom Fields Details
Advanced Custom Fields
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-01 02:21:57 UTC
Last modified:
2017-10-12 05:22:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
<p>All about fields</p>
<p>フィールドを活用</p> Details
<p>All about fields</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-16 10:15:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<p>Made for developers</p>
<p>開発者用のツール</p> Details
<p>Made for developers</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-16 10:15:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Links
リンク Details
Links
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-16 10:15:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Features
機能 Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-16 10:15:55 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="https://support.advancedcustomfields.com">Support</a>
<a href="https://support.advancedcustomfields.com">サポート</a> Details
<a href="https://support.advancedcustomfields.com">Support</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-16 10:16:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<strong>Visit</strong> Plugins &gt; Add New
プラグイン画面へ<strong>移動</strong> &gt; 新規追加 Details
<strong>Visit</strong> Plugins &gt; Add New
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-16 10:16:31 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Tweak - Replaced all custom icons with dashicons.
Priority: low
微調整 - すべてのカスタムアイコンを dashicons に置換。 Details
Tweak - Replaced all custom icons with dashicons.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-13 07:59:38 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Tweak - Improved CSS styling of menu item fields.
Priority: low
微調整 - メニュー項目フィールドの CSS スタイルを改善。 Details
Tweak - Improved CSS styling of menu item fields.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-29 06:55:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Tweak - Changed language fallback for "zh_HK" to "zh_TW".
Priority: low
微調整 - "zh_HK" の言語フォールバックを "zh_TW" に変更。 Details
Tweak - Changed language fallback for "zh_HK" to "zh_TW".
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-29 06:55:24 UTC
Last modified:
2020-09-29 06:55:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
<em>Release Date - 1 October 2018</em>
Priority: low
<em>リリース日 - 2018年10月1日</em> Details
<em>Release Date - 1 October 2018</em>
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-29 06:55:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as