WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (169) Untranslated (133) Waiting (34) Fuzzy (1) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields. Personnalisez WordPress avec des champs puissants, professionnels et intuitifs. Details
Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-26 08:23:47 GMT
Translated by:
gentilleplume
Priority of the original:
high
<p>Made for developers</p> <p>Créé pour les développeurs</p> Details
<p>Made for developers</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-04 10:39:02 GMT
Translated by:
Bastien (bastienu)
Priority of the original:
normal
<p>Simple &amp; Intuitive</p> <p>Simple et intuitif</p> Details
<p>Simple &amp; Intuitive</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-04 10:39:32 GMT
Translated by:
Bastien (bastienu)
Priority of the original:
normal
<p>All about fields</p> Tout sur les champs Details

Original waiting 1 warning

<p>All about fields</p>
Comment

Screenshot description.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-26 08:21:52 GMT
Translated by:
gentilleplume
Priority of the original:
normal
<p>All about fields</p> <p>Tout sur les champs</p> Details
<p>All about fields</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-29 08:16:29 GMT
Translated by:
Simon Courtois (simoncourtois)
Priority of the original:
normal
PRO PRO Details
PRO
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:40:41 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
Links Liens Details
Links
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:40:45 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
Features Fonctionnalités Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:40:51 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
<strong>Visit</strong> Plugins &gt; Add New <strong>Allez sur</strong> Extensions &gt; Ajouter Details
<strong>Visit</strong> Plugins &gt; Add New
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:44:39 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
Millions of Users Des millions d'utilisateurs Details
Millions of Users
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:45:18 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
Extensive Documentation Documentation complète Details
Extensive Documentation
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:45:26 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
Over 30 Field Types Plus de 30 types de champs Details
Over 30 Field Types
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:45:37 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
Powerful Functions Des fonctions puissantes Details
Powerful Functions
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:46:10 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
Simple &amp; Intuitive Simple &amp; Intuitif Details
Simple &amp; Intuitive
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-09 13:46:20 GMT
Translated by:
lorem_ipsum
Priority of the original:
normal
Use the Advanced Custom Fields plugin to take full control of your WordPress edit screens &amp; custom field data. Utilisez l’extension Advanced Custom Fields pour prendre le contrôle total de vos écrans d’édition WordPress &amp; données de champs personnalisés. Details
Use the Advanced Custom Fields plugin to take full control of your WordPress edit screens &amp; custom field data.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-24 20:22:13 GMT
Translated by:
Loïc Antignac (Webaxones)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar