WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (47) Untranslated (58) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Advanced Custom Fields: Table Field Advanced Custom Fields: Table Field Details
Advanced Custom Fields: Table Field
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:23:12 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
Translations 翻訳 Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 06:11:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
with… このように... Details
with…
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:36:34 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
For line breaks in <strong>table header cells</strong> replace… <strong>テーブルヘッダーセル</strong>の改行は置換します... Details
For line breaks in <strong>table header cells</strong> replace…
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:37:46 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
For line breaks in <strong>table body cells</strong> replace… <strong>テーブルボディセル</strong>の改行は置換します... Details
For line breaks in <strong>table body cells</strong> replace…
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:37:54 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
One way to add these styles to the WordPress admin area is adding the following code to your functions.php file of the theme. これらのスタイルを WordPress 管理画面に追加する一つの方法は、テーマの functions.php ファイルに次のコードを追加することです。 Details
One way to add these styles to the WordPress admin area is adding the following code to your functions.php file of the theme.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:41:14 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
To display natural line breaks in the editing tables in the admin area, add the following styles to the admin area. 管理画面のテーブル編集中に見た目の改行を反映するには、管理画面に次のスタイルを追加します。 Details
To display natural line breaks in the editing tables in the admin area, add the following styles to the admin area.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:43:12 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
To convert line breaks to <code>&lt;br&gt;</code> in tables HTML output the PHP function <code>nl2br()</code> can be used: テーブル内の改行を <code>&lt;br&gt;</code> に変換するには PHP 関数 <code>nl2br()</code> を使用してHTMLを出力します: Details
To convert line breaks to <code>&lt;br&gt;</code> in tables HTML output the PHP function <code>nl2br()</code> can be used:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:45:53 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This is about displaying line breaks in the admin tables and getting line breaks as <code>&lt;br&gt;</code> when outputting the tables HTML. 管理画面のテーブルに改行を表示したり、テーブル HTML を出力する時に改行を <code>&lt;br&gt;</code> として取得することについてです。 Details
This is about displaying line breaks in the admin tables and getting line breaks as <code>&lt;br&gt;</code> when outputting the tables HTML.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:47:38 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This software can be used as both a WP plugin and a theme include. However, only when activated as a plugin will updates be available. このソフトウェアは WordPress プラグインとテーマ同梱の両方で使用できます。 ただし、プラグインとして有効化した場合のみ更新が利用可能になります。 Details
This software can be used as both a WP plugin and a theme include. However, only when activated as a plugin will updates be available.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:55:32 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Activate the plugin via the Plugins admin page. プラグイン管理ページからプラグインを有効にします。 Details
Activate the plugin via the Plugins admin page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:55:58 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Copy the "advanced-custom-fields-table-field" folder into your plugins folder. "advanced-custom-fields-table-field" フォルダーをプラグインフォルダーにコピーしてください。 Details
Copy the "advanced-custom-fields-table-field" folder into your plugins folder.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 00:56:45 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Plugin プラグイン Details
Plugin
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 18:57:48 GMT
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<p>Grab the rows and columns in the grey area and drag them.</p> <p>灰色の領域の行と列をつかんでドラッグします。</p> Details
<p>Grab the rows and columns in the grey area and drag them.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 01:04:11 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<p>The Field Content Editing</p> <p>フィールド内容の編集</p> Details
<p>The Field Content Editing</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 01:05:54 GMT
Translated by:
Ko Takagi (ko31)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as