WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (842) Translated (401) Untranslated (438) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Enter the text you want to use inside the "New" badge. متنی را که می‌خواهید در کنار برچسب "تازه" استفاده کنید وارد کنید. Details
Enter the text you want to use inside the "New" badge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 20:28:52 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
Sender's phone number شماره تلفن ارسال کننده Details
Sender's phone number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 20:29:17 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
Show / Hide نمایش دادن / مخفی کردن Details
Show / Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 20:30:12 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
Registered نام‌نویسی کرده Details
Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 20:30:31 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
When you select the "Registered" option, the email address will be shown only to the logged in users. وقتی گزینه "نام‌نویسی کرده" را انتخاب می‌کنید، آدرس ایمیل فقط به کاربران وارد شده نمایش داده خواهد شد. Details
When you select the "Registered" option, the email address will be shown only to the logged in users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 20:31:07 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
Open باز کردن Details
Open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 20:31:25 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
When you select the "Closed" option, the phone number will be masked with a text like "Show Phone Number" and shown to the users only when he/she clicks on the text. وقتی گزینه "بسته شده" را انتخاب می‌کنید، شماره تلفن با متنی مانند "نمایش شماره تلفن" پوشش داده می‌شود و فقط به کاربرانی که روی متن کلیک می‌کنند نمایش داده خواهد شد. Details
When you select the "Closed" option, the phone number will be masked with a text like "Show Phone Number" and shown to the users only when he/she clicks on the text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 20:32:14 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
Show phone number نمایش دادن شماره تلفن Details
Show phone number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 20:32:32 GMT
Translated by:
Rasool Vahdati (vadatiertebat)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as