Translations < Polish < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

← 1 2 3 … 22 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit booking	Edytuj rezwację	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Edit booking References backend/bookings.php:881 Edytuj rezwację You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:50 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Cancel	Anuluj	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Cancel References backend/bookings.php:1009 backend/bookings.php:1084 Anuluj You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:50 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Booking has been changed.	Rezerwacja została zmieniona.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Booking has been changed. References backend/bookings.php:1838 Rezerwacja została zmieniona. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:50 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Booking has been changed, but dates could not be changed! Calendar was occupied.	Rezerwacja została zmieniona, lecz termin pozostał bez zmian. Kalendarz jest zajęty.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Booking has been changed, but dates could not be changed! Calendar was occupied. References backend/bookings.php:1843 Rezerwacja została zmieniona, lecz termin pozostał bez zmian. Kalendarz jest zajęty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:50 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Will be loaded on every page containing the shortcode or the widget.	Będzie wczytywany na każdej stronie zawierającej koder lub widget.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Will be loaded on every page containing the shortcode or the widget. References backend/settings.php:688 Będzie wczytywany na każdej stronie zawierającej koder lub widget. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:51 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Select language	Wybierz język	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Select language References backend/settings.php:1010 Wybierz język You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:52 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Please save any changes before selecting a new language!	Zachowaj zmiany przed zmianą języka!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Please save any changes before selecting a new language! References backend/settings.php:1013 Zachowaj zmiany przed zmianą języka! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:52 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Sorting	Segreguj	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorting References backend/bookings.php:440 Segreguj You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:50 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Created at	Utworzone	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Created at References backend/bookings.php:473 backend/bookings.php:478 Utworzone You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:50 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	New text labels have been saved.	Nowe oznaczenia zostały zapisane.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool New text labels have been saved. References backend/settings.php:513 Nowe oznaczenia zostały zapisane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:51 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Text Customization	Opcje tekstu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Text Customization References backend/settings.php:606 backend/settings.php:1007 Opcje tekstu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:51 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Calendar Overview	Kalendarium	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Calendar Overview References backend/blocks/class-abc-blocks.php:65 backend/tinymce-translations.php:12 Kalendarium You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:52 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Add Single Calendar	Dodaj pojedyńczy kalendarz	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add Single Calendar References backend/tinymce-translations.php:13 Dodaj pojedyńczy kalendarz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:52 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Show legend	Pokaż opis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Show legend References backend/tinymce-translations.php:17 Pokaż opis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:52 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal
	Single Calendar	Pojedyńczy kalendarz	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Single Calendar References backend/blocks/class-abc-blocks.php:69 backend/tinymce-translations.php:18 Pojedyńczy kalendarz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2019-10-23 07:19:52 UTC Translated by: BookingCalendar Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 22 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Polish

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta