New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (281) Untranslated (222) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (80)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
The Booking System that makes managing your online reservations easy. A great Booking Calendar plugin for Accommodations. Um sistema de reservas fácil que faz a gestão das suas reservas online. Um óptimo plugin de calendário de reservas para alojamentos. Details
The Booking System that makes managing your online reservations easy. A great Booking Calendar plugin for Accommodations.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 08:22:48 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Do you really want to delete this booking? Tem a certeza que quer eliminar esta reserva? Details
Do you really want to delete this booking?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:34:29 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Booking deleted. Reserva eliminada. Details
Booking deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:34:35 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Minimum Stay Preset Estadia mínima por omissão Details
Minimum Stay Preset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:44:26 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Min. Stay Preset Mínimo de estadia por omissão Details
Min. Stay Preset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:46:08 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Availability Form Widget Widget do formulário de disponibilidade Details
Availability Form Widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:46:27 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
There is no booking page configured. Check the settings of the Advanced Booking Calendar. Não existe uma página de reserva configurada. Verifique as definições do Advanced Booking Calendar. Details
There is no booking page configured. Check the settings of the Advanced Booking Calendar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:47:00 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Calendar was not deleted. There still exist bookings in this calendar. O calendário não foi eliminado. Ainda existem reservas neste calendário. Details
Calendar was not deleted. There still exist bookings in this calendar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:34:45 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Loading... A carregar... Details
Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:47:21 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Rooms could not be deleted. There are still active bookings. Os quartos não podem ser eliminados. Ainda há reservas activas. Details
Rooms could not be deleted. There are still active bookings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:35:00 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Calendar has been deleted. O calendário foi eliminado. Details
Calendar has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:35:07 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Season has been deleted. A época foi eliminada. Details
Season has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:35:13 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Season assignment has been deleted. A atribuição da época foi eliminada. Details
Season assignment has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:35:58 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Create a Season & assign it to a Calendar Criar uma época e atribuir a um calendário Details
Create a Season & assign it to a Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:38:25 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
With seasons you can create differnt rates for different time periods. Go to "%s" and add a season and assign it to a calendar. Com as épocas pode criar taxas diferentes para diferentes períodos de tempo. Vá a "%s" adicione uma época e atribua a um calendário. Details
With seasons you can create differnt rates for different time periods. Go to "%s" and add a season and assign it to a calendar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-05 07:39:25 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as