WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (365) Untranslated (52) Waiting (87) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Sorting
sto ordinando Details
Sorting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:25:00 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
New text labels have been saved.
Le nuove etichette di testo sono state salvate Details
New text labels have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:25:26 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
You can change the label of buttons in the booking form. Leave these fields empty to use default labels.
Puoi cambiare le etichette dei bottoni nel modulo di prenotazione. Lascia i campi vuoti per usare le etichette di default Details
You can change the label of buttons in the booking form. Leave these fields empty to use default labels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:26:32 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Single Calendar
Calendario singolo Details
Single Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:27:07 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Add Single Calendar
Aggiungi calendario singolo Details
Add Single Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:27:36 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Booking Form
modulo di prenotazione Details
Booking Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:28:15 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
New Booking - Already paid
Nuova prenotazione - Gia' pagato Details
New Booking - Already paid
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:29:58 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Payment Selection
Scelta pagamento Details
Payment Selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:30:26 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Other available rooms for your stay
Ulteriori stante disponibili per il tuo soggiorno Details
Other available rooms for your stay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:30:49 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Selected room
stanza selezionata Details
Selected room

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:31:03 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
If you are looking for a <strong>PayPal</strong> or <strong>Stripe</strong> integration, please take a look at our <a href="https://booking-calendar-plugin.com/pro-download/?cmp=PayPalSetting" target="_blank">Pro-Version</a>.
se stai cercando una integrazione <strong>PayPal</strong> or <strong>Stripe</strong> , consulta per favore <a href="https://booking-calendar-plugin.com/pro-download/?cmp=PayPalSetting" target="_blank">Pro-Version</a>. Details
If you are looking for a <strong>PayPal</strong> or <strong>Stripe</strong> integration, please take a look at our <a href="https://booking-calendar-plugin.com/pro-download/?cmp=PayPalSetting" target="_blank">Pro-Version</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:32:22 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
On Invoice Payment Text (shown in booking form)
Testo di pagamento su fattura (mostrato nel modulo di prenotazione) Details
On Invoice Payment Text (shown in booking form)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:32:58 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Activate On Invoice
Attiva su fattura Details
Activate On Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:33:10 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Cash onsite Text (shown in booking form)
Testo per pagamento in contanti sul posto (mostrato nel modulo di prenotazione) Details
Cash onsite Text (shown in booking form)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:33:49 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
Activate Cash onsite
Attiva contante sul posto Details
Activate Cash onsite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-23 02:34:06 UTC
Translated by:
gibe14
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as