New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| EMAIL COPY: | COPIA EMAIL: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Send copies of guest mails to the email address above | Inviare copie dei messaggi di posta elettronica degli ospiti all'indirizzo di posta elettronica indicato sopra | Details | |
Original current
Send copies of guest mails to the email address above
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Take a look at our <a href="https://booking-calendar-plugin.com/pro-download/?cmp=PayPalSetting" target="_blank">Pro-Version</a> to benefit from more features like payment via PayPal or Stripe. | Date uno sguardo alla nostra <a href="https://booking-calendar-plugin.com/pro-download/?cmp=PayPalSetting" target="_blank"> Versione Pro </a> per avere il vantaggio di altre funzionalità come Pagamento tramite PayPal o Stripe. | Details | |
Original current
Take a look at our <a href="https://booking-calendar-plugin.com/pro-download/?cmp=PayPalSetting" target="_blank">Pro-Version</a> to benefit from more features like payment via PayPal or Stripe.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Access Level | Livello di Accesso | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If enabled, unconfirmed bookings will be handled like confirmed bookings. They will block calendars until they are rejected. | Se abilitato, le prenotazioni non confermate saranno trattate come prenotazioni confermate. Queste bloccheranno i calendari finché non verranno rifiutate. | Details | |
Original current
If enabled, unconfirmed bookings will be handled like confirmed bookings. They will block calendars until they are rejected.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unconfirmed Bookings block dates | Date bloccate da Prenotazioni non Confermate | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Will be loaded on every page containing the shortcode or the widget. | Verrà caricato su ogni pagina contenente il shortcode o il widget. | Details | |
Original current
Will be loaded on every page containing the shortcode or the widget.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Booking has been changed. | La prenotazione è stata cambiata. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Booking has been changed, but dates could not be changed! Calendar was occupied. | La prenotazione è stata cambiata, ma le date non possono essere altrettanto cambiate! Il calendario risulta occupato. | Details | |
Original current
Booking has been changed, but dates could not be changed! Calendar was occupied.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Edit booking | Modifica prenotazione | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Hide other Rooms when coming from a Single Calendar link. | Nascondi altre camere quando il collegamento viene da un solo calendario. | Details | |
Original current
Hide other Rooms when coming from a Single Calendar link.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Or do you want to limit an extra to a calendar? | Oppure si desidera limitarsi a un extra sul calendario? | Details | |
Original current
Or do you want to limit an extra to a calendar?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as