New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (365) Untranslated (52) Waiting (87) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Select a calendar Seleziona un calendario Details
Select a calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 10:32:25 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Please select a calendar: Seleziona un calendario: Details
Please select a calendar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 10:32:30 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
MailChimp MailChimp Details
MailChimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 10:32:36 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
ID ID Details
ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 10:32:46 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Save Order Salva ordine Details
Save Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 13:47:30 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
e.g. Pay cash onsite e.g. Paga in contanti sul posto Details
e.g. Pay cash onsite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-23 02:05:00 UTC
Last modified:
2019-04-29 12:39:55 UTC
Translated by:
gibe14
Approved by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Download Scarica Details
Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-23 02:08:32 UTC
Last modified:
2019-04-29 12:40:12 UTC
Translated by:
gibe14
Approved by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Export Esporta Details
Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-23 02:08:39 UTC
Last modified:
2019-04-29 12:40:14 UTC
Translated by:
gibe14
Approved by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Send custom message Invia messaggio personalizzato Details
Send custom message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-23 02:09:22 UTC
Last modified:
2021-06-07 13:37:14 UTC
Translated by:
gibe14
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Subject Oggetto Details
Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-23 02:10:21 UTC
Last modified:
2019-04-29 12:40:50 UTC
Translated by:
gibe14
Approved by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Custom Message Messaggio personalizzato Details
Custom Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-23 02:11:42 UTC
Last modified:
2019-04-29 12:43:21 UTC
Translated by:
gibe14
Approved by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Rejected Rifiutato Details
Rejected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-23 02:13:24 UTC
Last modified:
2021-06-07 13:37:20 UTC
Translated by:
gibe14
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Hello Ciao Details
Hello

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 10:32:55 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Click here to reject Fai clic qui per rifiutare Details
Click here to reject
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 13:37:00 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Click here to confirm Fai clic qui per confermare Details
Click here to confirm
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 13:37:09 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 25

Export as