WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (333) Untranslated (173) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (318)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Wifi
WLAN Details
Wifi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:40:12 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Room price
Cena za pokoj Details
Room price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Selected extras
Vybrané dodatečné služby Details
Selected extras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Additional costs
Dodatečné náklady Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Extras
Doplňkové služby Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
No extras
Žádné doplňkové služby Details
No extras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Room price for the stay
Cena pokoje za pobyt Details
Room price for the stay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
State / County
Stát / země Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Extra has been added.
Doplňková služba byla přidána. Details
Extra has been added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Make sure to add the placeholdes for extras in your email settings
Prosím přizpůsobte placeholdy v nastavení e-mailu. Details
Make sure to add the placeholdes for extras in your email settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Edit an Extra
Upravit služby Details
Edit an Extra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The name will be shown in the booking form.
Název bude zobrazen v rezervačním formuláři. Details
The name will be shown in the booking form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Explanation
Popis Details
Explanation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Explain what the extra is for.
Popište, z čeho se skládá doplňková služba. Details
Explain what the extra is for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Type of calculation
Typ výpočtu Details
Type of calculation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:42:03 UTC
Translated by:
BookingCalendar
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as