WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (976) Translated (976) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Consent disabled
الموافقة معطلة Details
Consent disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:24:48 UTC
Last modified:
2020-11-05 00:54:26 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
Preview
معاينة Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:24:56 UTC
Last modified:
2020-11-05 00:54:32 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
Ads are loaded after the user gives their consent and reloads the page.
يتم تحميل الإعلانات بعد أن يعطي المستخدم موافقته ويعيد تحميل الصفحة. Details
Ads are loaded after the user gives their consent and reloads the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:32:51 UTC
Last modified:
2020-11-10 11:04:26 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
value
القيمة Details
value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:35:30 UTC
Last modified:
2020-11-10 10:58:06 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Cookie name
اسم ملف تعريف الارتباط Details
Cookie name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:36:07 UTC
Last modified:
2020-11-10 10:58:05 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Show ads only to users who give their permission to cookies and ads.
عرض الإعلانات فقط للمستخدمين الذين يمنحون الإذن لملفات تعريف الارتباط والإعلانات. Details
Show ads only to users who give their permission to cookies and ads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:37:45 UTC
Last modified:
2020-11-10 10:58:56 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
See all %1$srecommended ad networks%2$s.
عرض كل %1$sشبكات الإعلانات المستحسنة%2$s. Details
See all %1$srecommended ad networks%2$s.
Comment

%1$s is an opening a tag, %2$s is the closing one
%1$s is an opening a tag, %2$s is the closing one

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:38:06 UTC
Last modified:
2020-11-10 11:03:26 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
TCF v2.0 integration (e.g., %s)
دمج معيار إطار الشفافية والموافقة TCF v2.0 (مثل... %s) Details
TCF v2.0 integration (e.g., %s)
Comment

%s is a string with various CMPs (companies) that support the TCF standard

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:43:45 UTC
Last modified:
2020-11-10 11:03:10 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Enable TCF integration
تفعيل دمج معيار إطار الشفافية والموافقة Details
Enable TCF integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:44:01 UTC
Last modified:
2020-11-10 11:03:02 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
BuddyBoss Content
محتويات BuddyBoss Details
BuddyBoss Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:45:00 UTC
Last modified:
2020-11-05 00:54:54 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
stop selection
frontend picker
إيقاف التحديد Details
stop selection
Context frontend picker
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 14:48:40 UTC
Last modified:
2020-11-10 10:58:41 UTC
Translated by:
muhaymin
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as