WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (218) Translated (192) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
Manage and optimize all ad types. Support for Google AdSense Auto ads, Amazon, image banners, HTML, page builder, ad widget, ad rotations, ads.txt
Priority: high
إدارة وتحسين جميع أنواع الإعلانات. دعم إعلانات Google AdSense Auto ،أمازون، لافتات الصور، HTML، باني الصفحات، ودجت الإعلانات، تدوير الإعلانات، ads.txt Details
Manage and optimize all ad types. Support for Google AdSense Auto ads, Amazon, image banners, HTML, page builder, ad widget, ad rotations, ads.txt
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-22 00:43:39 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
high
Once you enable one of the Privacy options, Advanced Ads blocks ads that need consent until it is given. You can disable that check for individual ads as well (e.g., for image ads). You can also deliver non-personalized AdSense ads when that is legally allowed in your area.
بمجرد تمكين أحد خيارات الخصوصية، تحظر «الإعلانات المتقدمة» الإعلانات التي تحتاج إلى موافقة حتى يتم منحها. يمكنك تعطيل هذا التحقق من الإعلانات الفردية أيضًا (على سبيل المثال، للإعلانات المصورة) يمكنك أيضًا تقديم إعلانات AdSense غير مخصصة عندما يكون ذلك مسموحًا به قانونًا في منطقتك. Details
Once you enable one of the Privacy options, Advanced Ads blocks ads that need consent until it is given. You can disable that check for individual ads as well (e.g., for image ads). You can also deliver non-personalized AdSense ads when that is legally allowed in your area.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-16 17:14:59 UTC
Last modified:
2020-11-17 21:20:45 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
The plugin comes with Privacy settings that help you gather consent from users before showing ads to them. The feature works for any ads managed with the plugin, including AdSense Auto ads.
تأتي الإضافة مع إعدادات الخصوصية التي تساعدك في الحصول على موافقة من المستخدمين قبل عرض الإعلانات عليهم. تعمل الميزة مع أي إعلانات تتم إدارتها باستخدام الإضافة، بما في ذلك إعلانات AdSense التلقائية. Details
The plugin comes with Privacy settings that help you gather consent from users before showing ads to them. The feature works for any ads managed with the plugin, including AdSense Auto ads.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 11:02:50 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Paid Memberships Pro – <a href="https://wpadvancedads.com/paid-memberships-pro/">How to manage ads on membership sites running Paid Memberships Pro</a>
عضوية مدفوعة احترافية – <a href="https://wpadvancedads.com/paid-memberships-pro/">كيفية إدارة الإعلانات على مواقع العضوية التي تشغل عضوية مدفوعة احترافية</a> Details
Paid Memberships Pro – <a href="https://wpadvancedads.com/paid-memberships-pro/">How to manage ads on membership sites running Paid Memberships Pro</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 21:21:16 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
WPML – <a href="https://wpadvancedads.com/translating-ads-wpml/">Showing different ads per language with WPML</a>
WPML – <a href="https://wpadvancedads.com/translating-ads-wpml/">عرض إعلانات مختلفة لكل لغة باستخدام WPML</a> Details
WPML – <a href="https://wpadvancedads.com/translating-ads-wpml/">Showing different ads per language with WPML</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 00:04:20 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
Integrations
التكامل والدمج Details
Integrations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-16 17:28:14 UTC
Last modified:
2020-11-16 20:29:36 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
MailPoet - <a href="https://wpadvancedads.com/mailpoet-newsletters/">How to integrate Advanced Ads in MailPoet Newsletters</a>
MailPoet - <a href="https://wpadvancedads.com/mailpoet-newsletters/">كيفية دمج الإعلانات المتقدمة في رسائل MailPoet الإخبارية</a> Details
MailPoet - <a href="https://wpadvancedads.com/mailpoet-newsletters/">How to integrate Advanced Ads in MailPoet Newsletters</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 00:03:32 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
ads after any given paragraph, headline, image, or other HTML element
الإعلانات بعد أي فقرة أو عنوان أو صورة أو عنصر HTML آخر Details
ads after any given paragraph, headline, image, or other HTML element
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-16 17:28:43 UTC
Last modified:
2020-11-17 21:21:38 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
Yes. Advanced Ads can be combined with other ad plugins. Just use their shortcodes in our "Rich Media" ad type to combine both features. Works with AdRotate, Ad Inserter, Ad Injection, Quick AdSense, Quick AdSense Reloaded (WPQUADS), Simple Ads Manager, and other plugins. Advanced Ads can be used along Google Site Kit or replace it if you need more control over your ad setup.
نعم. يمكن دمج «الإعلانات المتقدمة» مع الإضافات الأخرى للإعلانات. ↵ ما عليك سوى استخدام الأكواد المختصرة الخاصة بهم في نوع إعلان «الوسائط الغنية» للجمع بين كلتا الميزتين يعمل مع AdRotate و Ad Inserter و Ad Injection و Quick AdSense و Quick AdSense Reloaded (WPQUADS) و Simple Ads Manager وإضافات أخرى. ↵ يمكن استخدام «الإعلانات المتقدمة» مع Google Site Kit أو استبدالها إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التحكم في إعداد إعلانك. Details
Yes. Advanced Ads can be combined with other ad plugins. Just use their shortcodes in our "Rich Media" ad type to combine both features. Works with AdRotate, Ad Inserter, Ad Injection, Quick AdSense, Quick AdSense Reloaded (WPQUADS), Simple Ads Manager, and other plugins. Advanced Ads can be used along Google Site Kit or replace it if you need more control over your ad setup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 21:39:30 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
Advanced Ads allowed us to grow from 0 to 100 MM monthly ad impressions. Benefit from our experience as a publisher and monetize your website today!
سمحت لنا «الإعلانات المتقدمة» بالنمو من 0 إلى 100 مليون ظهور شهري للإعلان. استفد من خبرتنا كناشر واستثمر موقع الويب الخاص بك اليوم! Details
Advanced Ads allowed us to grow from 0 to 100 MM monthly ad impressions. Benefit from our experience as a publisher and monetize your website today!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-16 17:19:02 UTC
Last modified:
2020-11-17 21:39:53 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
Your app is awesome, congratulations! Google Adsense suggests using your app on its official website, it’s incredible!
تطبيقك رائع، مبروك! يقترح Google Adsense استخدام تطبيقك على موقعه الرسمي على الويب، إنه أمر لا يصدق! Details
Your app is awesome, congratulations! Google Adsense suggests using your app on its official website, it’s incredible!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 00:04:42 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
We use this plugin to deliver rotating ads on a community news site, and it’s great. Both feature-rich and reliable, your imagination is the limit when it comes to the product you want to create for your users. We’ve delivered over a million ad impressions since we launched less than a year ago, using a combination of sidebar, top, sticky and in-content placements — both HTML5 and images. Advanced Ads makes it easy for our small team to deliver a good experience to our users and our advertisers. mytown304 on wp.org
نستخدم هذا الإضافة لعرض الإعلانات بالتناوب على موقع أخباري مجتمعي، إنها رائعة. غنية بالميزات وموثوق به، خيالك هو الحد الأقصى عندما يتعلق الأمر بالمنتج الذي تريد إنشاءه لمستخدميك. لقد وصلنا ل​​أكثر من مليون مرة ظهور للإعلان منذ إطلاقنا قبل أقل من عام، باستخدام مجموعة من المواضع كالشريط الجانبي والموضع العلوي والثابت وضمن المحتوى - كل من HTML5 والصور. تُسهل «الإعلانات المتقدمة» على فريقنا الصغير تقديم تجربة جيدة لمستخدمينا ومعلنينا. ↵ mytown304 على wp.org Details
We use this plugin to deliver rotating ads on a community news site, and it’s great. Both feature-rich and reliable, your imagination is the limit when it comes to the product you want to create for your users. We’ve delivered over a million ad impressions since we launched less than a year ago, using a combination of sidebar, top, sticky and in-content placements — both HTML5 and images. Advanced Ads makes it easy for our small team to deliver a good experience to our users and our advertisers. mytown304 on wp.org
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 21:43:53 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
Like j4ckson185, there are thousands of happy AdSense users:
مثل j4ckson185 ، هناك الآلاف من مستخدمي AdSense السعداء: Details
Like j4ckson185, there are thousands of happy AdSense users:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 00:05:03 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
See AdSense earnings in your WP Backend
شاهد أرباح AdSense في لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك Details
See AdSense earnings in your WP Backend
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-16 17:42:12 UTC
Last modified:
2020-11-16 20:28:57 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
ads.txt support
تدعم ads.txt Details
ads.txt support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-22 01:37:18 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as