WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (213) Translated (192) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Manage and optimize all ad types. Support for Google AdSense Auto ads, Amazon, image banners, HTML, page builder, ad widget, ad rotations, ads.txt
Priority: high
إدارة وتحسين جميع أنواع الإعلانات. دعم إعلانات Google AdSense Auto ،أمازون، لافتات الصور، HTML، باني الصفحات، ودجت الإعلانات، تدوير الإعلانات، ads.txt Details
Manage and optimize all ad types. Support for Google AdSense Auto ads, Amazon, image banners, HTML, page builder, ad widget, ad rotations, ads.txt
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-22 00:43:39 UTC
Translated by:
shadialaghbari
Priority of the original:
high
Advanced Ads – Ad Manager & AdSense
Priority: high
Advanced ads الإعلانات المتقدمة - مدير اعلانات Ad Manager و أدسنس AdSense Details
Advanced Ads – Ad Manager & AdSense
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 06:21:40 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
create <a href="https://wpadvancedads.com/ab-testing-wordpress/">split tests and A/B testing</a>
إنشاء<a href="https://wpadvancedads.com/ab-testing-wordpress/"> اختبارات الانقسام واختبار A / B </a> Details
create <a href="https://wpadvancedads.com/ab-testing-wordpress/">split tests and A/B testing</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 12:24:02 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
If you have problems with Advanced Ads, please reach out to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/advanced-ads">our support</a> or open a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/advanced-ads/#new-topic-0">new topic</a> in our forums on wordpress.org .
إذا كانت لديك مشاكل مع الإعلانات المتقدمة ، فيرجى التواصل مع <a href="https://wordpress.org/support/plugin/advanced-ads"> فريق دعمنا </a> أو فتح <a href="https://wordpress.org/support/plugin/advanced-ads/#new-topic-0"> موضوع جديد </a> في منتدياتنا على wordpress.org Details
If you have problems with Advanced Ads, please reach out to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/advanced-ads">our support</a> or open a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/advanced-ads/#new-topic-0">new topic</a> in our forums on wordpress.org .
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 12:36:27 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
https://vimeo.com/577170591
https://vimeo.com/577170591 Details
https://vimeo.com/577170591
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 11:37:17 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
https://vimeo.com/577120971
https://vimeo.com/577120971 Details
https://vimeo.com/577120971
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 11:37:23 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpadvancedads.com/manual/tcf-consent-wordpress/">IAB TCF 2.0 consent</a> – hide ads until users give their consent. Integrating with any CMP, Quantcast Choices, iubenda, Google Funding Choices, cookiebot, etc.
<a href="https://wpadvancedads.com/manual/tcf-consent-wordpress/"> موافقة IAB TCF 2.0 wordpress </a> - إخفاء الإعلانات حتى يعطي المستخدمون موافقتهم. الدمج مع أي منصة إدارة الموافقة. Quantcast Choices, iubenda, Google Funding Choices, cookiebot. Details
<a href="https://wpadvancedads.com/manual/tcf-consent-wordpress/">IAB TCF 2.0 consent</a> – hide ads until users give their consent. Integrating with any CMP, Quantcast Choices, iubenda, Google Funding Choices, cookiebot, etc.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 12:58:04 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
BuddyBoss – <a href="https://wpadvancedads.com/manual/buddyboss-ads/">How to integrate ads into BuddyBoss</a>
BuddyBoss- <a href="https://wpadvancedads.com/manual/buddyboss-ads/"> كيفية دمج الإعلانات في BuddyBoss </a> Details
BuddyBoss – <a href="https://wpadvancedads.com/manual/buddyboss-ads/">How to integrate ads into BuddyBoss</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 13:31:52 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/q2w3-fixed-widget/">Fixed Widget for WordPress</a> – turn sidebar widgets into performant fixed sticky ads
<a href="https://wordpress.org/plugins/q2w3-fixed-widget/"> ودجت ثابت لـ WordPress </a> تحويل ودجت الشريط الجانبي إلى إعلانات ثابتة و عالية الأداء Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/q2w3-fixed-widget/">Fixed Widget for WordPress</a> – turn sidebar widgets into performant fixed sticky ads
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 12:55:09 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpadvancedads.com/add-ons/google-ad-manager/">Google Ad Manager Integration</a> – a quick and error-free way to load ad units from your Google Ad Manager (formerly Google DoubleClick for Publishers, DFP) account without touching any ad codes
<a href="https://wpadvancedads.com/add-ons/google-ad-manager/"> دمج مدير اعلانات جوجل </a> - طريقة سريعة وخالية من الأخطاء لتحميل الوحدات الإعلانية من حساب مدير اعلانات جوجل (المعروف سابقًا باسم Google DoubleClick for Publishers ، DFP) دون لمس أي رموز برمجية Details
<a href="https://wpadvancedads.com/add-ons/google-ad-manager/">Google Ad Manager Integration</a> – a quick and error-free way to load ad units from your Google Ad Manager (formerly Google DoubleClick for Publishers, DFP) account without touching any ad codes
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 12:59:50 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpadvancedads.com/add-ons/tracking/">Tracking</a> – track ad impressions and ad clicks with local methods or Google Analytics
<a href="https://wpadvancedads.com/add-ons/tracking/"> التتبع </a> تتبع مرات ظهور الإعلان و النقرات بالطرق المحلية أو Google Analytics Details
<a href="https://wpadvancedads.com/add-ons/tracking/">Tracking</a> – track ad impressions and ad clicks with local methods or Google Analytics
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 13:01:16 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
option to remove the Google AdSense background color
خيار لإزالة لون خلفية Google AdSense Details
option to remove the Google AdSense background color
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 13:02:11 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
insert Google AdSense code for verification and AdSense Auto Ads
أدخل رمز Google AdSense للتحقق وإعلانات AdSense التلقائية Details
insert Google AdSense code for verification and AdSense Auto Ads
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 13:03:12 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
auto-inject ads via placements
حقن الإعلانات تلقائيًا عبر المواضع Details
auto-inject ads via placements
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 13:03:29 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
insert contextual Amazon Native Shopping Ads
استعمال إعلانات التسوق الأصلية من Amazon Details
insert contextual Amazon Native Shopping Ads
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-07 11:03:40 UTC
Translated by:
ahmeddr
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as