WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (976) Translated (883) Untranslated (52) Waiting (43) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
An error occured: %s.
Ocorreu um erro: %s. Details
An error occured: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:37:31 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
The file is available on %s.
O arquivo está disponível em %s. Details
The file is available on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:49:29 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
The file was not created.
O arquivo não foi criado. Details
The file was not created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:49:29 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Auto ads
Anúncios automáticos Details
Auto ads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:50:33 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Enable this box if you don’t want Google Auto ads to place anchor ads at the top of your page.
Ative esta caixa se você não quiser que os anúncios automáticos do Google coloquem anúncios fixos na parte superior da sua página. Details
Enable this box if you don’t want Google Auto ads to place anchor ads at the top of your page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:00:08 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Generate a single ads.txt file for all sites in the multisite network.
Gere um único arquivo ads.txt para todos os sites na rede multisite. Details
Generate a single ads.txt file for all sites in the multisite network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:37:31 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
How to install and activate an add-on.
Como instalar e ativar um complemento. Details
How to install and activate an add-on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:10:45 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Sure, I appreciate your work
Claro, agradeço o seu trabalho Details
Sure, I appreciate your work

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:49:29 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
The ads.txt file cannot be placed because the URL contains a subdirectory. You need to make the file available at %s
O arquivo ads.txt não pode ser colocado porque o URL contém um subdiretório. Você precisa disponibilizar o arquivo em %s Details
The ads.txt file cannot be placed because the URL contains a subdirectory. You need to make the file available at %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:37:31 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Usually, this should be enabled on the main site of the network - often the one without a subdomain or subdirectory.
Normalmente, isso deve ser ativado no site principal da rede - geralmente aquele sem um subdomínio ou subdiretório. Details
Usually, this should be enabled on the main site of the network - often the one without a subdomain or subdirectory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:37:31 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Ad expired
Anúncio expirado Details
Ad expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:29 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:44:07 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Ask your question!
Faça sua pergunta! Details
Ask your question!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:53:28 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Content injection
Injeção de conteúdo Details
Content injection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:49:29 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Problems or questions?
Problemas ou perguntas? Details
Problems or questions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:53:28 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Save time and get personal support.
Economize tempo e obtenha suporte pessoal. Details
Save time and get personal support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 11:21:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 14:53:28 UTC
Translated by:
carosouza
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as