WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (969) Translated (961) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 65
Prio Original string Translation
Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another type.
Google AdSense hat Linkanzeigen abgeschafft. Bitte wählen Sie ein anderes Anzeigenformat aus. Details
Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-11 09:50:18 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another format.
Google AdSense hat Linkanzeigen abgeschafft. Bitte wählen Sie ein anderes Anzeigenformat aus. Details
Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-11 09:50:23 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
You could try to re-connect under Advanced Ads > Settings > AdSense.
Sie können versuchen, die Verbindung unter Advanced Ads > Einstellungen > AdSense wiederherzustellen. Details
You could try to re-connect under Advanced Ads > Settings > AdSense.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-16 21:10:02 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
You could try to connect again under Advanced Ads > Settings > AdSense.
Sie können versuchen, sich erneut unter Advanced Ads > Einstellungen > AdSense zu verbinden. Details
You could try to connect again under Advanced Ads > Settings > AdSense.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-16 21:10:50 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Learn more
Mehr erfahren Details
Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 13:34:35 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Insert the AdSense header code to enable Auto ads and verify your website.
Den Header-Code von AdSense einfügen, um automatische Anzeigen zu aktivieren und Ihre Website zu verifizieren. Details
Insert the AdSense header code to enable Auto ads and verify your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 13:33:18 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Processing authorization
Verarbeiten der Berechtigung Details
Processing authorization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 14:17:11 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Visit your ad statistics
Ihre Anzeigenstatistiken aufrufen Details
Visit your ad statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-09 11:28:48 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Statistics
Statistiken Details
Statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-09 11:25:16 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Issues after updating
Fehler nach Aktualisierung Details
Issues after updating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-06 19:01:19 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Advanced Ads detected that <strong>%s</strong> is managing the Auto ads code and will therefore not add it.
Advanced Ads hat festgestellt, dass <strong>%s</strong> den Code für Automatische Anzeigen einfügt und wird ihn daher nicht selbst hinzufügen. Details
Advanced Ads detected that <strong>%s</strong> is managing the Auto ads code and will therefore not add it.
Comment

1: the plugin name that is managing the Auto ads code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 10:20:27 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Why are ads appearing in random positions?
Warum erscheinen Anzeigen an zufälligen Positionen? (engl.) Details
Why are ads appearing in random positions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 10:17:53 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
See all %1$srecommended ad networks%2$s.
Andere %1$sempfohlene Anzeigennetzwerke%2$s. Details
See all %1$srecommended ad networks%2$s.
Comment

%1$s is an opening a tag, %2$s is the closing one

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 08:15:29 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
TCF v2.0 integration (e.g., %s)
TCF v2.0 Integration (z.B., %s) Details
TCF v2.0 integration (e.g., %s)
Comment

%s is a string with various CMPs (companies) that support the TCF standard

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 08:09:06 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Enable TCF integration
TCF-Integration aktivieren Details
Enable TCF integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-29 08:11:18 GMT
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
1 2 3 65
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as