WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (976) Translated (976) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (216)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
select position
اختيار موضع Details
select position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 00:54:45 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
image (%s)
صورة (%s) Details
image (%s)
Comment

%s is an html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:56:29 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
table (%s)
جدول (%s) Details
table (%s)
Comment

%s is an html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:56:33 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
quote (%s)
اقتباس (%s) Details
quote (%s)
Comment

%s is an html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:56:40 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
container (%s)
حاوية (%s) Details
container (%s)
Comment

%s is an html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:56:46 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
any element
اي عنصر Details
any element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:56:50 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
repeat the position
كرر الموضع Details
repeat the position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:56:57 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
use xpath, e.g. `p[not(parent::blockquote)]`
استخدم xpath, e.g. `p[not(parent::blockquote)]` Details
use xpath, e.g. `p[not(parent::blockquote)]`

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:57:11 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
custom
for the "custom" content placement option
مخصص Details
custom
Context for the "custom" content placement option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:58:20 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
iframe (%s)
iframe (%s) Details
iframe (%s)
Comment

%s is an html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:58:33 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
list item (%s)
قائمة العناصر (%s) Details
list item (%s)
Comment

%s is an html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:58:48 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
any headline (%s)
اي عنوان (%s) Details
any headline (%s)
Comment

%s is an html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:59:04 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
Ad created on %s
تم انشاء الاعلان في %s Details
Ad created on %s
Comment

%s is the time the ad was first saved.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:58:11 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
Enable AMP Auto ads
تفعيل اعلانات صفحات الجوال المسرّعة Details
Enable AMP Auto ads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:59:22 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
Automatically convert AdSense ads into their AMP format
تحويل اعلانات آدسنس تلقائياً لصيغة متوافقة مع صفحات الجوال المسرعة AMP Details
Automatically convert AdSense ads into their AMP format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 11:59:47 UTC
Translated by:
Aladdin Raider (MohamedAladdin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as