New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (992) Translated (967) Untranslated (23) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 67
Prio Original string Translation
in px
Ad positioning spacing legend text
You have to log in to add a translation. Details
in px
Context Ad positioning spacing legend text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text Flow You have to log in to add a translation. Details
Text Flow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Left
Ad positioning spacing label
You have to log in to add a translation. Details
Left
Context Ad positioning spacing label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bottom
Ad positioning spacing label
You have to log in to add a translation. Details
Bottom
Context Ad positioning spacing label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Right
Ad positioning spacing label
You have to log in to add a translation. Details
Right
Context Ad positioning spacing label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Top
Ad positioning spacing label
You have to log in to add a translation. Details
Top
Context Ad positioning spacing label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text will continue after the ad and its margin. You have to log in to add a translation. Details
Text will continue after the ad and its margin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block
Layout options "Text Flow" heading
You have to log in to add a translation. Details
Block
Context Layout options "Text Flow" heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text will wrap around the ad and its margin. You have to log in to add a translation. Details
Text will wrap around the ad and its margin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Float
Layout options "Text Flow" heading
You have to log in to add a translation. Details
Float
Context Layout options "Text Flow" heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The ad will behave as predefined by the theme. You have to log in to add a translation. Details
The ad will behave as predefined by the theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme’s Default You have to log in to add a translation. Details
Theme’s Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly. The cache busting in Advanced Ads Pro will solve that. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s.</a> You have to log in to add a translation. Details
It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly. The cache busting in Advanced Ads Pro will solve that. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s.</a>
Comment

%1$s is an URL, %2$s is a URL text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find more display options in the %1$smanual%2$s. You have to log in to add a translation. Details
Find more display options in the %1$smanual%2$s.
Comment

1: is an opening a tag, 2: is a closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Template (PHP) You have to log in to add a translation. Details
Template (PHP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 67

Export as