WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (206) Translated (198) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (138)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Please upload a valid .json file, Extension check. Your file have the extension %s. Var vänlig och ladda upp en giltig .json-fil, Filändelsekontroll. Din fil har filändelsen %s. Details
Please upload a valid .json file, Extension check. Your file have the extension %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:46:14 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
For better performance on sites with many users, you should load userlist data before making any changes in the theme options for users. För bättre prestanda på webbplatser med många användare, bör du ladda användarlistsdatan innan du gör ändringar i temats alternativ för användare. Details
For better performance on sites with many users, you should load userlist data before making any changes in the theme options for users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:48:54 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Show bbPress roles for each area to allow bbPress specific user settings. Visa bbPress-roller för varje del för att tillåta bbPress-specifika användarinställningar. Details
Show bbPress roles for each area to allow bbPress specific user settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 20:25:22 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
You have activated the Plugin for your Multisite Network. By default you will have all active menu items and plugins. The settings are for all network sites, you can set it from any site and it will be set for all network. You should also update the settings on every network site to include every custom items that might exist for each of it. Du har aktiverat pluginet på ditt multisitenätverk. Som standard så kommer du ha alla aktiva menyval och plugin. Inställningarna är för alla nätverkswebbplatser, du kan sätta de från alla siter och det kommer sättas för hela nätverket. Du borde också uppdatera inställningarna på varje nätverkswebbplats för att inkludera varje anpassat objekt som kan finnas för varje webbplats. Details
You have activated the Plugin for your Multisite Network. By default you will have all active menu items and plugins. The settings are for all network sites, you can set it from any site and it will be set for all network. You should also update the settings on every network site to include every custom items that might exist for each of it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 21:58:37 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
Allow Page Access Tillåt sidåtkomst Details
Allow Page Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 18:04:22 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
Activate this option to allow access to pages of the back end, even if it's hidden to a user role. Aktivera det här alternativet för att tillåta åtkomst till sidor i backend, även om det är dolt för en användarroll. Details
Activate this option to allow access to pages of the back end, even if it's hidden to a user role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 21:59:16 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
After activate the checkbox you will loose its easy access in the menu. Efter aktiveringen av kryssrutan, så kommer du förlora dess enkla tillgång i menyn. Details
After activate the checkbox you will loose its easy access in the menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 21:38:30 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
Cheatin’ uh? Sorry, you are not allowed to access this site. Fuskar du va? Ledsen, du saknar behörighet att komma åt den här webbplatsen. Details
Cheatin’ uh? Sorry, you are not allowed to access this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:50:28 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
Possible nomination for the slug. Separate multiple nominations through a carriage return. Möjlig nominering för permalänken. Fler nomineringar genom radbrytningar. Details
Possible nomination for the slug. Separate multiple nominations through a carriage return.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 20:28:58 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
After activation is it possible to see several information inside the console of the browser for the current active user. Efter aktivering är det möjligt att se massor av information inuti konsollen på webbläsaren för den nuvarande aktiva användaren. Details
After activation is it possible to see several information inside the console of the browser for the current active user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 21:59:56 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
Option name Alternativnamn Details
Selector, ID or class Selektor, ID eller klass Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 20:31:24 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
Support bbPress Roles Stöd för bbPress-roller Details
Support bbPress Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 18:10:44 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
Support Multiple Roles Stöd för multipla roller Details
Support Multiple Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 18:11:44 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
You must open the front end of the site in this browser in order for the plugin to discover the Admin Bar items that are currently not visible. Du måste öppna den främre delen av webbplatsen i den här webbläsaren, för att pluginet ska hitta de adminmeny-valen som just nu inte syns. Details
You must open the front end of the site in this browser in order for the plugin to discover the Admin Bar items that are currently not visible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 21:29:49 GMT
Translated by:
Chris Gardenberg (mnchga)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as