WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (204) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Yes, I know the risks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I know the risks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this option to clean your database from all the entries created by this plugin. Deactivating or uninstalling the plugin <strong>will not</strong> clean the database entries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this option to clean your database from all the entries created by this plugin. Deactivating or uninstalling the plugin <strong>will not</strong> clean the database entries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is not possible to find a file in %s Non è possibile trovare un file in %s Details
It is not possible to find a file in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:10:21 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Please upload a valid .json file, Extension check. Your file have the extension %s. Carica un file .json valido, controllo estensione. Il tuo file deve avere l'estensione %s. Details
Please upload a valid .json file, Extension check. Your file have the extension %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:11:38 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
After activation of this checkbox you will loose the easy access to the settings area inside the menu. Dopo l'attivazione di questo checkbox perderai l'accesso facilitato all'area impostazioni dentro il menu. Details
After activation of this checkbox you will loose the easy access to the settings area inside the menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:12:42 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Add New Aggiungi nuovo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:13:02 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
For better performance on sites with many users, you should load userlist data before making any changes in the theme options for users. Per prestazioni migliori su siti con molti utenti, dovresti caricare i dati della lista degli utenti prima di effettuare modifiche nelle opzioni del tema per gli utenti. Details
For better performance on sites with many users, you should load userlist data before making any changes in the theme options for users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:08:38 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Show bbPress roles for each area to allow bbPress specific user settings. Visualizza i ruoli di bbPress per ciascuna area per utilizzare le impostazioni utente specifiche per bbPress. Details
Show bbPress roles for each area to allow bbPress specific user settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:08:38 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
To hide an option for a user with multiple roles, the option must be selected for every role of that user. If the option is not selected for one of the user's roles, then the item will appear. Per nascondere un'opzione per un utente con ruoli multipli, l'opzione deve essere selezionato per ciascun ruolo di quell'utente. Se l'opzione non è selezionata per uno dei ruoli dell'utente, allora l'elemento sarà visibile. Details
To hide an option for a user with multiple roles, the option must be selected for every role of that user. If the option is not selected for one of the user's roles, then the item will appear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:08:38 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
You have activated the Plugin for your Multisite Network. By default you will have all active menu items and plugins. The settings are for all network sites, you can set it from any site and it will be set for all network. You should also update the settings on every network site to include every custom items that might exist for each of it. Hai attivato il plugin sulla tua installazione multisito network. Come impostazione predefinita avrai tutte le voci di menu e i plugin attivi. Le impostazioni sono per tutti i siti del network, puoi impostarle da un qualunque sito e saranno valide per tutto il network. Dovresti inoltre aggiornare le impostazioni su ciascun sito del network per includere tutti gli elementi personalizzati che potrebbero esistere su ciascun di essi. Details
You have activated the Plugin for your Multisite Network. By default you will have all active menu items and plugins. The settings are for all network sites, you can set it from any site and it will be set for all network. You should also update the settings on every network site to include every custom items that might exist for each of it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:08:38 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Activate this option to allow access to pages of the back end, even if it's hidden to a user role. Attiva questa opzione per consentire l'accesso alle pagine del back end, anche se nascoste per un ruolo utente. Details
Activate this option to allow access to pages of the back end, even if it's hidden to a user role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:08:38 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Allow Page Access Consenti accesso alle pagine Details
Allow Page Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:08:38 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
After activate the checkbox you will loose its easy access in the menu. Dopo aver attivato la checkbox perderai l'accesso rapido nel menu. Details
After activate the checkbox you will loose its easy access in the menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:08:38 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Cheatin&#8217; uh? Sorry, you are not allowed to access this site. Si tenta di fare i furbi, eh? Non hai i permessi per accedere a questo sito. Details
Cheatin&#8217; uh? Sorry, you are not allowed to access this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 17:08:39 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Possible nomination for the slug. Separate multiple nominations through a carriage return. Possibile nome per lo slug. Si possono inserire più nomi diversi andando a capo. Details
Possible nomination for the slug. Separate multiple nominations through a carriage return.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 15:05:49 GMT
Translated by:
Francesca Marano (francina)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar