WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (545) Translated (545) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 37
Prio Original string Translation
AddToAny gives users the choice in sharing from a service's native app or from a web app
AddToAny ofrece a los usuarios la posibilidad de compartir desde la aplicación nativa del servicio o desde una aplicación web Details
AddToAny gives users the choice in sharing from a service's native app or from a web app
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Supports WooCommerce, multilingual sites, multisite networks, and accessibility standards
Compatible con WooCommerce, sitios multilingües, redes multisitio y estándares de accesibilidad Details
Supports WooCommerce, multilingual sites, multisite networks, and accessibility standards
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Custom Placement & Appearance
Ubicación y apariencia personalizables Details
Custom Placement & Appearance
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WP-CLI installation:
Instalación mediante WP-CLI: Details
WP-CLI installation:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 16:06:22 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Manual installation:
Instalación manual: Details
Manual installation:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<code>wp plugin install add-to-any --activate</code>
<code>wp plugin install add-to-any --activate</code> Details
<code>wp plugin install add-to-any --activate</code>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Try temporarily switching themes and deactivating other plugins to identify a potential conflict. If you find a conflict, try contacting that theme or plugin author. If an issue persists on a default theme with all other plugins deactivated, search the WordPress plugin's <a href="https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/">support forum</a>.
Prueba cambiar temporalmente el tema y desactivar otros plugins para identificar un conflicto potencial. Si hallas algún conflicto, intenta contactar con el autor de ese tema o plugin. Si persiste algún problema en un tema por defecto con todos los otros plugins desactivados, busca en el <a href="https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/">foro de soporte</a> del plugin de WordPress. Details
Try temporarily switching themes and deactivating other plugins to identify a potential conflict. If you find a conflict, try contacting that theme or plugin author. If an issue persists on a default theme with all other plugins deactivated, search the WordPress plugin's <a href="https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/">support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Settings for Floating Share Bars
Ajustes para las barras flotantes de compartir Details
Settings for Floating Share Bars
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Settings for Standard Share Buttons
Ajustes para los botones estándar de compartir Details
Settings for Standard Share Buttons
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
AddToAny vector share buttons (SVG icons) are pixel-perfect and customizable
Los botones vectoriales de compartir de AddToAny (iconos SVG) son de píxel perfecto y personalizables Details
AddToAny vector share buttons (SVG icons) are pixel-perfect and customizable
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use the following line to dispatch the <code>post-load</code> event for AddToAny and other plugins:
Usa la siguiente línea para activar el evento <code>post-load</code> en AddToAny y otros plugins: Details
Use the following line to dispatch the <code>post-load</code> event for AddToAny and other plugins:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ajax and infinite scroll plugins/themes should always fire the <code>post-load</code> event after content insertion, so request <a href="https://codex.wordpress.org/AJAX_in_Plugins#The_post-load_JavaScript_Event">standard <code>post-load</code> support</a> from plugin &amp; theme authors as needed.
Ajax y los plugins y temas con scroll infinito deberían lanzar siempre el evento <code>post-load</code> después de la inserción del contenido. De ser necesario, contacta con los autores del plugin o del tema para solicitar la <a href="https://codex.wordpress.org/AJAX_in_Plugins#The_post-load_JavaScript_Event">compatibilidad estándar con <code>post-load</code></a>. Details
Ajax and infinite scroll plugins/themes should always fire the <code>post-load</code> event after content insertion, so request <a href="https://codex.wordpress.org/AJAX_in_Plugins#The_post-load_JavaScript_Event">standard <code>post-load</code> support</a> from plugin &amp; theme authors as needed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
AddToAny supports the <a href="https://codex.wordpress.org/AJAX_in_Plugins#The_post-load_JavaScript_Event">standard <code>post-load</code> event</a>.
AddToAny es compatible con el <a href="https://codex.wordpress.org/AJAX_in_Plugins#The_post-load_JavaScript_Event">evento estándar <code>post-load</code></a>. Details
AddToAny supports the <a href="https://codex.wordpress.org/AJAX_in_Plugins#The_post-load_JavaScript_Event">standard <code>post-load</code> event</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can place your share buttons exactly where you want them by inserting the following shortcode:
Puedes colocar tus botones para compartir en el lugar exacto que desees, introduciendo el siguiente shortcode: Details
You can place your share buttons exactly where you want them by inserting the following shortcode:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 10:59:55 UTC
Last modified:
2020-08-12 16:46:32 UTC
Translated by:
Eduardo Vera (shinydreamer)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
What is the shortcode for sharing?
¿Qué es el shortcode para compartir? Details
What is the shortcode for sharing?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-19 11:50:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as