Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (60) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Add a MailPoet 3 signup field to your Contact Form 7 forms. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a MailPoet 3 signup field to your Contact Form 7 forms.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Add-on Contact Form 7 - MailPoet 3 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add-on Contact Form 7 - MailPoet 3
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Now create any field in contact form 7 same as the custom field that you created in mailpoet. In "Name" field, put the mailpoet�s custom field id number which you copied in earlier step. https://i.imgur.com/HpuufxY.png You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Now create any field in contact form 7 same as the custom field that you created in mailpoet. In "Name" field, put the mailpoet�s custom field id number which you copied in earlier step. https://i.imgur.com/HpuufxY.png
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy the mailpoet custom field id https://i.imgur.com/fHrpedY.png You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy the mailpoet custom field id https://i.imgur.com/fHrpedY.png
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Now create/edit contact form 7 form and click "Mailpoet custom field" https://i.imgur.com/9wIp79t.png You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Now create/edit contact form 7 form and click "Mailpoet custom field" https://i.imgur.com/9wIp79t.png
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First edit any Mailpoet form and add a custom field https://i.imgur.com/vTnuklV.png You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First edit any Mailpoet form and add a custom field https://i.imgur.com/vTnuklV.png
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ability to add mailpoet custom field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ability to add mailpoet custom field
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to integrate mailpoet custom field in Contact Form 7 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to integrate mailpoet custom field in Contact Form 7
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the online system have not generated a language pack for your language, it is because: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the online system have not generated a language pack for your language, it is because:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See the generated language packs at: <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/language-packs">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/language-packs</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See the generated language packs at: <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/language-packs">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/language-packs</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See the current translation contributors and editors for our plugin for the different languages at: <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/contributors">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/contributors</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See the current translation contributors and editors for our plugin for the different languages at: <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/contributors">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/contributors</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To become PTE, you simply request it at the Polyglots forum. We suggest you use the example below - exchange xx_XX with your locale (ex. da_DK for danish in Denmark) and XXXXX with your wordpress.org username (ex. mine is kasperta). If your language have several different locales, add an extra line with that locale. So copy and paste the text below to a new post at <a href="https://make.wordpress.org/polyglots/">https://make.wordpress.org/polyglots/</a> - and edit locale + user name, and soon you may approve your own translations :-) ---beginning of forum post--- Hello Polyglots, I have added translations for "Add-on WooCommerce - MailPoet 3" (&lt;a href="https://wordpress.org/plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/"&gt;Add-on WooCommerce - MailPoet 3/a&gt;) and would like to become the Project Translation Editor (PTE) for my language. Please add my WordPress.org user as Project Translation Editor (PTE) for the respective locales: o #xx_XX - @XXXXX If you have any questions, just comment here. Thank you! #editor-requests ---end of forum post--- You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To become PTE, you simply request it at the Polyglots forum. We suggest you use the example below - exchange xx_XX with your locale (ex. da_DK for danish in Denmark) and XXXXX with your wordpress.org username (ex. mine is kasperta). If your language have several different locales, add an extra line with that locale. So copy and paste the text below to a new post at <a href="https://make.wordpress.org/polyglots/">https://make.wordpress.org/polyglots/</a> - and edit locale + user name, and soon you may approve your own translations :-) ---beginning of forum post--- Hello Polyglots, I have added translations for "Add-on WooCommerce - MailPoet 3" (&lt;a href="https://wordpress.org/plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet/"&gt;Add-on WooCommerce - MailPoet 3/a&gt;) and would like to become the Project Translation Editor (PTE) for my language. Please add my WordPress.org user as Project Translation Editor (PTE) for the respective locales: o #xx_XX - @XXXXX If you have any questions, just comment here. Thank you! #editor-requests ---end of forum post---
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only members of the WordPress Polyglots team can approve new PTEs, which they usually do pretty fast when you have added a full language of translations. To approve a new PTE, the polyglots team member must be a General Translation Editor (GTE) for the language, meaning one that have access to all plugins for the specific language, since the one approving you off course needs to be fluent in your language to be able to read your first translations and check that they are of good quality. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only members of the WordPress Polyglots team can approve new PTEs, which they usually do pretty fast when you have added a full language of translations. To approve a new PTE, the polyglots team member must be a General Translation Editor (GTE) for the language, meaning one that have access to all plugins for the specific language, since the one approving you off course needs to be fluent in your language to be able to read your first translations and check that they are of good quality.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Everyone can edit and add translations for our plugin using the online system at <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet</a> - this only require that you are logged in with your wordpress.org user name. But only editors may approve translations. So after adding translations for a new language, you should apply to become the Project Translation Editor (PTE) for your language for our plugin, then you may approve your own translations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Everyone can edit and add translations for our plugin using the online system at <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet</a> - this only require that you are logged in with your wordpress.org user name. But only editors may approve translations. So after adding translations for a new language, you should apply to become the Project Translation Editor (PTE) for your language for our plugin, then you may approve your own translations.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need to have your own texts and translations, you can off course still use Poedit or a plugin like Loco Translate with your own .po files. You can export and download a translation to a .po file from <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet</a> -&gt; Choose language -&gt; Choose Development -&gt; Export (at the bottom) If you add new translations, please consider using the import button at the same place, to import your .po file translations into the online system so everyone may benefit from your translations :-) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you need to have your own texts and translations, you can off course still use Poedit or a plugin like Loco Translate with your own .po files. You can export and download a translation to a .po file from <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-contact-form-7-mailpoet</a> -&gt; Choose language -&gt; Choose Development -&gt; Export (at the bottom) If you add new translations, please consider using the import button at the same place, to import your .po file translations into the online system so everyone may benefit from your translations :-)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as