WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (324) Translated (7) Untranslated (0) Waiting (325) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Omit the vendor HTML comments. 忽略广告HTML注释. Details
Omit the vendor HTML comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:05 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
If this image is set, the plugin will not generate metadata for other media. 如果设置此图片,插件将不会为其他媒体生成元数据。 Details
If this image is set, the plugin will not generate metadata for other media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:15:21 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Alternatively, you can select an image by pressing the <em>Select image</em> button. 或者,您可以通过按<em>选择图像</em>按钮选择图像。 Details
Alternatively, you can select an image by pressing the <em>Select image</em> button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:23:04 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
(by <em>Add-Meta-Tags</em>) (通过<em>添加 Meta 标签</em>) Details
(by <em>Add-Meta-Tags</em>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:05 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Image preview 图像预览 Details
Image preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:03 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
When enabled, the Dublin Core XML namespace for the <code>dcterms</code> prefix is added to the <code>html</code> element of the page. If your theme already contains this namespace, then this option should not be enabled. 当启用,Dublin Core XML 命名空间为 <code>dcterms</code> 前缀添加到 <code>html</code> 页面的元素中。如果你的主题已经包含此命名空间,则不应启用此选项。 Details
When enabled, the Dublin Core XML namespace for the <code>dcterms</code> prefix is added to the <code>html</code> element of the page. If your theme already contains this namespace, then this option should not be enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:13:58 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Add the Dublin Core XML namespace. 添加 Dublin Core XML 命名空间。 Details
Add the Dublin Core XML namespace.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:13:58 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Enter an absolute image URL in order to enforce the use of this image in the metadata. To specify the image dimensions you can use the special notation <code>URL,WIDTHxHEIGHT</code>. 输入绝对图片网址,以便在元数据中强制使用此图片。 要指定图片尺寸,您可以使用特殊符号<code> URL WIDTHxHEIGHT </code>。 Details
Enter an absolute image URL in order to enforce the use of this image in the metadata. To specify the image dimensions you can use the special notation <code>URL,WIDTHxHEIGHT</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:23:39 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Provide the full XHTML code of extra <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Meta_element" target="_blank"><code>meta</code></a> and <code>link</code> <a target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTML_element">HTML elements</a>. To automatically add paging information to URLs, append the <code>PAGEINFO</code> placeholder. For example: 提供额外的完整的 XHTML 代码<a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Meta_element" target="_blank"> <code>meta</code> </a>和 <code>link</code> <a target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTML_element">的 HTML 元素</a>。若要自动将分页信息添加到 Url,将追加 <code>PAGEINFO</code> 占位符。例如︰ Details
Provide the full XHTML code of extra <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Meta_element" target="_blank"><code>meta</code></a> and <code>link</code> <a target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTML_element">HTML elements</a>. To automatically add paging information to URLs, append the <code>PAGEINFO</code> placeholder. For example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:07 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Add-Meta-Tags Add-Meta-Tags Details
Add-Meta-Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:06 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Enter an absolute URL to an image that represents your website, for instance the logo. To specify the image dimensions you can use the special notation <code>URL,WIDTHxHEIGHT</code>. 绝对 URL 输入到一个代表你的网站,例如徽标图像。要指定图像尺寸你可以使用特殊的符号 <code>URL,WIDTHxHEIGHT</code> 。 Details
Enter an absolute URL to an image that represents your website, for instance the logo. To specify the image dimensions you can use the special notation <code>URL,WIDTHxHEIGHT</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:03 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
WordPress user profiles WordPress 用户配置文件 Details
WordPress user profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:02 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Taxonomy terms 分类术语 Details
Taxonomy terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:02 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Enter an absolute URL to an image that represents your website, for instance the logo. This image will be used in the metadata of the front page and also in the metadata of the content, in case no featured image or other images have been attached or embedded. To specify the image dimensions you can use the special notation <code>URL,WIDTHxHEIGHT</code>. 绝对 URL 输入到一个代表你的网站,例如徽标图像。此图像将使用前台页面的元数据中,也在元数据中的内容,没有特色的图片或其他图像已附加或嵌入的情况下。要指定图像尺寸你可以使用特殊的符号 <code>URL,WIDTHxHEIGHT</code> 。 Details
Enter an absolute URL to an image that represents your website, for instance the logo. This image will be used in the metadata of the front page and also in the metadata of the content, in case no featured image or other images have been attached or embedded. To specify the image dimensions you can use the special notation <code>URL,WIDTHxHEIGHT</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:14:02 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
Moreover, the full meta tags box accepts the special notation <code>[field=Field Name]</code> which lets you use data from a Custom Field with name <em>Field Name</em>. This special notation may exist anywhere inside the meta tag. To automatically add paging information to URLs, append the <code>PAGEINFO</code> placeholder. 此外,完整的 meta 标签框接受特殊符号 <code>[field=Field Name]</code> ,允许您使用具有名称<em>字段名称</em>的自定义字段中的数据。这个特殊的符号可能存在的任何位置在 meta 标记内。若要自动将分页信息添加到 Url,将追加 <code>PAGEINFO</code> 占位符。 Details
Moreover, the full meta tags box accepts the special notation <code>[field=Field Name]</code> which lets you use data from a Custom Field with name <em>Field Name</em>. This special notation may exist anywhere inside the meta tag. To automatically add paging information to URLs, append the <code>PAGEINFO</code> placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-09 01:13:54 GMT
Translated by:
xkonglong (lhgtop)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as