WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (54) Untranslated (0) Waiting (52) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
"%1$s" by %2$s. "%1$s" przez %2$s. Details
"%1$s" by %2$s.
Comment

1: audio track title, 2: artist name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
"%1$s" from %2$s by %3$s. "%1$s" z %2$s przez %3$s. Details
"%1$s" from %2$s by %3$s.
Comment

1: audio track title, 2: album title, 3: artist name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
"%1$s" from %2$s. "%1$s" z %2$s. Details
"%1$s" from %2$s.
Comment

1: audio track title, 2: album title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
"%s". "%s". Details
"%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
%1$s by %2$s. %1$s przez %2$s. Details
%1$s by %2$s.
Comment

1: audio album title, 2: artist name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
Genre: %s. Rodzaj: %s. Details
Genre: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
Released: %d. Wydany: %d. Details
Released: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
Track %1$s of %2$s. Śledź %1$s z %2$s. Details
Track %1$s of %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
Track %1$s. Śledź %1$s. Details
Track %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
Once you have Imported your files, head over to <strong>Insert Media</strong> to add them to your post. Po załadowaniu plików przejdź do <strong>Wstaw Media</strong>aby dodać je do swojego wpisu. Details
Once you have Imported your files, head over to <strong>Insert Media</strong> to add them to your post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
Hi there! I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well? If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know. Thanks! Dion. Witaj! Zauważyłem, że korzystasz z WordPress'a w innym języku niż Angielski (US). Czy wiesz, że możesz przetłumaczyć wtyczkę na swój język ojczysty? Jeśli chcesz pomóc na w tyłumaczeniu wtyczki na %1$s możesz przejść do <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> i zaproponować tłumaczenia w dowolnym języku który znasz. Dzięki! Dion. Details
Hi there! I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well? If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know. Thanks! Dion.
Comment

%1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The translate.wordpress.org link to the plugin overview

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated. Ta wtyczka wymaga WordPress'a w wersji %1$s lub wyższej, oraz PHP w wersji %2$s lub wyższej. Obecnie korzystasz z WordPress'a w wersji %3$s oraz PHP w wersji %4$s. Prosimy skontaktować się z administratorem sieci aby uzyskać więcej informacji. Wtyczka została dezaktywowana. Details
This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
Import Importuj Details
Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-30 16:07:46 GMT
Translated by:
potrus
Priority of the original:
normal
<em>%s</em> has been added to Media library <em>%s</em> został dodany do biblioteki mediów Details
<em>%s</em> has been added to Media library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
<em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s <em>%s</em> nie <strong>został</strong> zaimportowany z powodu błędu: %s Details
<em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-16 12:26:59 GMT
Translated by:
Sylwester (zimka13)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar