WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (30) Translated (29) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Añade las casillas de consentimiento y crea la primera capa informativa en los comentarios y formularios. Añade las casillas de consentimiento y crea la primera capa informativa en los comentarios y formularios. Details
Añade las casillas de consentimiento y crea la primera capa informativa en los comentarios y formularios.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:49:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Crea las páginas de <strong>Aviso Legal, Política de Privacidad y la Política de Cookies</strong> en español para particulares, profesionales o empresas y están adaptados al estilo narrativo de tu sitio (tú o usted). Crea las páginas de <strong>Aviso legal, Política de privacidad y Política de cookies</strong> en español para particulares, profesionales o empresas y que están adaptadas al estilo narrativo de tu sitio (tú o usted). Details
Crea las páginas de <strong>Aviso Legal, Política de Privacidad y la Política de Cookies</strong> en español para particulares, profesionales o empresas y están adaptados al estilo narrativo de tu sitio (tú o usted).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 01:06:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Con &laquo;Adapta RGPD&raquo; conseguirás: Con «Adapta RGPD» conseguirás: Details
Con &laquo;Adapta RGPD&raquo; conseguirás:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:50:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Crea el banner de Cookies. Crea el banner de cookies. Details
Crea el banner de Cookies.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:50:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Escoge entre 3 estilos prediseñados. Escoge entre 3 estilos prediseñados. Details
Escoge entre 3 estilos prediseñados.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:51:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Escoge el tratamiento: tú o usted. Escoge el tratamiento: tú o usted. Details
Escoge el tratamiento: tú o usted.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:51:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Crea los textos legales imprescindibles adaptados a tu sitio web. Crea los textos legales imprescindibles adaptados a tu web. Details
Crea los textos legales imprescindibles adaptados a tu sitio web.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:51:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
¡Listo! ¡Listo! Details
¡Listo!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:51:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Configura las opciones desde el menú 'Adapta RGPD'. Configura las opciones desde el menú «Adapta RGPD». Details
Configura las opciones desde el menú 'Adapta RGPD'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:51:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activa el plugin en el menú 'Plugins' de tu escritorio. Activa el plugin en el menú «Plugins» de tu escritorio. Details
Activa el plugin en el menú 'Plugins' de tu escritorio.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:51:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Descomprime el fichero y sube la carpeta <code>adaptargpd</code> a tu directorio de plugins <code>/wp-content/plugins/</code>. Descomprime el archivo y sube la carpeta <code>adaptargpd</code> a tu directorio de plugins <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Descomprime el fichero y sube la carpeta <code>adaptargpd</code> a tu directorio de plugins <code>/wp-content/plugins/</code>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:52:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Crea una página para personalizar las preferencias de cookies de forma granular y accesible desde el banner de cookies. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Crea una página para personalizar las preferencias de cookies de forma granular y accesible desde el banner de cookies.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Actualiza el banner de cookies. Actualización del banner de cookies. Details
Actualiza el banner de cookies.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-31 16:06:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
low
Actualiza el banner de cookies: Nuevos diseños, detector y nuevas opciones para el bloqueo de cookies. Actualización del banner de cookies: Nuevos diseños, detector y nuevas opciones para el bloqueo de cookies. Details
Actualiza el banner de cookies: Nuevos diseños, detector y nuevas opciones para el bloqueo de cookies.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-31 16:06:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
low
Primera versión. Primera versión. Details
Primera versión.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:55:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as