WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (26) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Crea las páginas legales en español adaptadas al RGPD y el banner de Cookies de una forma clara y sencilla. Crea las páginas legales en español, adaptadas al RGPD, y el banner de cookies de una forma clara y sencilla. Details
Crea las páginas legales en español adaptadas al RGPD y el banner de Cookies de una forma clara y sencilla.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 01:04:29 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Adapta RGPD Adapta RGPD Details
Adapta RGPD
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:46:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
A veces necesitas ayuda, tienes problemas o preguntas. Echa un vistazo a la <a href="https://superadmin.es/adapta-rgpd">página del plugin</a> o manda tus preguntas desde <a href="https://superadmin.es/contacto/">este formulario</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A veces necesitas ayuda, tienes problemas o preguntas. Echa un vistazo a la <a href="https://superadmin.es/adapta-rgpd">página del plugin</a> o manda tus preguntas desde <a href="https://superadmin.es/contacto/">este formulario</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
El mero hecho de instalar el plugin no garantiza el cumplimiento del RGPD u otra disposición legal. Para asegurar el cumplimiento contacta con profesionales legales. El mero hecho de instalar el plugin no garantiza el cumplimiento del RGPD u otra disposición legal. Para asegurar el cumplimiento, contacta con profesionales legales. Details
El mero hecho de instalar el plugin no garantiza el cumplimiento del RGPD u otra disposición legal. Para asegurar el cumplimiento contacta con profesionales legales.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 01:07:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Apto para pymes y bloggers que quieren adaptarse por sus propios medios y que realicen un tratamiento de datos personales de escaso riesgo. Apto para pymes y blogueros que quieren adaptarse por sus propios medios y que realicen un tratamiento de datos personales de escaso riesgo. Details
Apto para pymes y bloggers que quieren adaptarse por sus propios medios y que realicen un tratamiento de datos personales de escaso riesgo.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-21 12:34:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Notas Notas Details
Notas
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 01:06:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Personaliza el banner de cookies al estilo de tu sitio web con 3 estilos prediseñados: moderno claro, moderno oscuro y clásico. Y si quieres aún más personalización añade tus propios estilos CSS. Personaliza el banner de cookies al estilo de tu web con 3 estilos prediseñados: moderno claro, moderno oscuro y clásico. Y, si quieres aún más personalización, añade tus propios estilos CSS. Details
Personaliza el banner de cookies al estilo de tu sitio web con 3 estilos prediseñados: moderno claro, moderno oscuro y clásico. Y si quieres aún más personalización añade tus propios estilos CSS.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:47:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Además, puedes activar un pie de página con enlaces a las páginas legales. Además, puedes activar un pie de página con enlaces a las páginas legales. Details
Además, puedes activar un pie de página con enlaces a las páginas legales.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:47:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ayuda Ayuda Details
Ayuda
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:47:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
4. Crear las casillas de consentimiento 4. Crear las casillas de consentimiento Details
4. Crear las casillas de consentimiento
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:47:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
3. Añadir el banner de cookies 3. Añadir el banner de cookies Details
3. Añadir el banner de cookies
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:48:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
2. Agregar o quita claúsulas legales 2. Añadir o quitar cláusulas legales Details
2. Agregar o quita claúsulas legales
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:48:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1. Crear los textos legales imprescindibles 1. Crear los textos legales imprescindibles Details
1. Crear los textos legales imprescindibles
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:48:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Añade claúsulas legales: requisito de edad, derecho de exclusión, uso de redes sociales y el Programa de Afiliados de Amazon de la UE. Añade cláusulas legales: requisito de edad, derecho de exclusión, uso de redes sociales y el programa de afiliados de Amazon de la UE. Details
Añade claúsulas legales: requisito de edad, derecho de exclusión, uso de redes sociales y el Programa de Afiliados de Amazon de la UE.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:48:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Este plugin es una herramienta que te ayuda a <strong>crear las páginas legales en español</strong>, adaptar tu sitio web al RGPD y <strong>cumplir la ley de Cookies</strong> de una forma clara y sencilla. Este plugin es una herramienta que te ayuda a <strong>crear las páginas legales en español</strong>, adaptar tu web al RGPD y <strong>cumplir la ley de cookies</strong> de una forma clara y sencilla. Details
Este plugin es una herramienta que te ayuda a <strong>crear las páginas legales en español</strong>, adaptar tu sitio web al RGPD y <strong>cumplir la ley de Cookies</strong> de una forma clara y sencilla.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 01:05:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as