Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,641) Translated (1,183) Untranslated (458) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Restart from error Reiniciar desde el error Details
Restart from error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Fields to display Campos a mostrar Details
Fields to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Active Activo Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Error saving Error al guardar Details
Error saving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
sender@example.com remitente@ejemplo.com Details
sender@example.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
From name Nombre del remitente Details
From name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Import users Importar usuarios Details
Import users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Inactive Inactivo Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The list %s is saved La lista %s se guardó Details
The list %s is saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
November Noviembre Details
November

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
contact@example.com contacto@ejemplo.com Details
contact@example.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Reply-to name Responder a Details
Reply-to name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Semicolon (;) Punto y coma (;) Details
Semicolon (;)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
User Usuario Details
User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Users Usuarios Details
Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 14:27:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as