WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,321) Translated (1,309) Untranslated (998) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Delete the subscriber on site account deletion
Slett brukeren når tilhørende brukerkonto slettes på nettstedet Details
Delete the subscriber on site account deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:52:36 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
Create a subscriber on site account creation
Opprett en bruker når brukerkonto opprettes på nettstedet Details
Create a subscriber on site account creation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:52:36 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
Execute conditions on all subscribers
Utfør for alle brukere Details
Execute conditions on all subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:52:38 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
Execute conditions on the subscriber triggering the automation
Utfør for brukeren som utløste denne automatiseringen Details
Execute conditions on the subscriber triggering the automation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:52:38 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
Execute actions on the subscriber triggering the automation
Utfør handlingene for brukeren som utløser automatiseringen Details
Execute actions on the subscriber triggering the automation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:52:42 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
Execute actions on all subscribers
Utfør handlinger for alle brukere Details
Execute actions on all subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:52:42 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
The e-mail address %s is not in the list of subscribers
Epostadressen %s finnes ikke i listen over brukere Details
The e-mail address %s is not in the list of subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:52:55 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
<b>%1$s</b> entries in the imported file: <br /> - <b>%2$s</b> new subscribers <b>imported</b><br /> - <b>%3$s</b> <b>invalid</b> lines or email addresses<br /> - <b>%4$s</b> already <b>existing</b> subscribers or <b>duplicate</b> entries
<b>%1$s</b> brukere i den importerte filen: <br /> - <b>%2$s</b> nye brukere <b>importert</b><br /> - <b>%3$s</b> <b>ugyldig</b> liner eller epost adresser<br /> - <b>%4$s</b> allerede <b>eksisterende</b> brukere eller <b>dupliserte</b> oppføringer Details
<b>%1$s</b> entries in the imported file: <br /> - <b>%2$s</b> new subscribers <b>imported</b><br /> - <b>%3$s</b> <b>invalid</b> lines or email addresses<br /> - <b>%4$s</b> already <b>existing</b> subscribers or <b>duplicate</b> entries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:52:58 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
You specified an SMTP password but you don't require an authentication, you might want to turn the SMTP authentication ON.
Du oppgav et SMTP passord men du trenger ikke autentisering, det kan være at du ønsker å sette på SMTP autentisering. Details
You specified an SMTP password but you don't require an authentication, you might want to turn the SMTP authentication ON.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:53:00 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:51 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
All the subscribers will be exported
Alle brukere vil bli eksportert Details
All the subscribers will be exported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:53:02 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:22:50 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
It's not a valid URL. Please correct it and try again.
Ugyldig URL-adresse. Korriger den og prøv på nytt. Details
It's not a valid URL. Please correct it and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:53:03 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:36:51 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
%s already exists
%s finnes allerede Details
%s already exists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:53:03 UTC
Last modified:
2021-07-05 09:16:19 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
If you choose to migrate your old AcyMailing data (5.X version) then your AcyMailing 7 data will be overwritten. So please make sure you won't lose any important data stored in your AcyMailing 7 instance.
Hvis du velger å migrere de gamle AcyMailing-dataene (5. X-versjonen), overskrives AcyMailing 6-dataene. Vennligst forsikre deg om at du ikke mister data lagret for AcyMailing 6. Details
If you choose to migrate your old AcyMailing data (5.X version) then your AcyMailing 7 data will be overwritten. So please make sure you won't lose any important data stored in your AcyMailing 7 instance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:53:05 UTC
Last modified:
2021-08-23 12:55:58 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
You can drag these blocks to your email to add them
Du kan dra disse blokkene til malen din og legge dem til Details
You can drag these blocks to your email to add them

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-08 13:53:11 UTC
Last modified:
2021-01-14 15:50:54 UTC
Translated by:
AcyMailing Newsletter Team (acyba)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as