Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (121) Translated (0) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
AcyMailing is a free and unlimited newsletter plugin for WordPress. Create newsletter, segment your lists, test your newsletter SPAM score easily. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AcyMailing is a free and unlimited newsletter plugin for WordPress. Create newsletter, segment your lists, test your newsletter SPAM score easily.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WordPress Newsletter & WooCommerce Newsletter - AcyMailing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Newsletter & WooCommerce Newsletter - AcyMailing
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=VpryUp_M4yw] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=VpryUp_M4yw]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clean your lists based on the bounces you received. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clean your lists based on the bounces you received.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No, you can safely update or upgrade AcyMailing, you won't lose data. Your configuration, existing subscribers, templates, newsletters, marketing automation workflows... will be kept intact. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, you can safely update or upgrade AcyMailing, you won't lose data. Your configuration, existing subscribers, templates, newsletters, marketing automation workflows... will be kept intact.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
AcyMailing offers powerful tools to automate your newsletter communication. Sending emails based on conditional workflows, you will be able to do everything you want! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AcyMailing offers powerful tools to automate your newsletter communication. Sending emails based on conditional workflows, you will be able to do everything you want!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If I update or upgrade AcyMailing, will I lose my data? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If I update or upgrade AcyMailing, will I lose my data?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How AcyMailing will help me doing Marketing Automation? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How AcyMailing will help me doing Marketing Automation?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Marketing automation workflows made easy You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Marketing automation workflows made easy
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create your marketing automation workflows in a few minutes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create your marketing automation workflows in a few minutes
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Marketing automation has never been so easy You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Marketing automation has never been so easy
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Features : You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Features :
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fully multilingual interfaces You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fully multilingual interfaces
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integrated Documentation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Integrated Documentation
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Administrator/User Notifications You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Administrator/User Notifications
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as