WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (136) • Translated (7) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (8)
← 1 →
Prio Original string Translation —
↑ ActivityPub ActivityPub Details

Original current

ActivityPub
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:23:53 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
high
To install a WordPress Plugin manually: WordPress プラグインを手動でインストールするには: Details

Original current

To install a WordPress Plugin manually:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:18:14 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Backup your site completely before proceeding. 実行前にあなたのサイトの完全なバックアップを取ってください。 Details

Original current

Backup your site completely before proceeding.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:18:38 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Click <strong>Activate</strong> to activate it. <strong>有効化</strong>をクリックしてプラグインを有効化します。 Details

Original current

Click <strong>Activate</strong> to activate it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:19:14 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Manual Plugin Installation プラグインを手動インストール Details

Original current

Manual Plugin Installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:22:28 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Automatic Plugin Installation プラグインを自動インストール Details

Original current

Automatic Plugin Installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:22:30 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
The plugin implements the ActivityPub protocol for your blog. Your readers will be able to follow your blogposts on Mastodon and other federated platforms that support ActivityPub. このプラグインはあなたのブログで ActivityPub を有効にします。読者はブログ投稿を Mastodon やその他 ActivityPub をサポートする連合プラットフォームでフォローできるようになります。 Details

Original fuzzy

The plugin implements the ActivityPub protocol for your blog. Your readers will be able to follow your blogposts on Mastodon and other federated platforms that support ActivityPub.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-12 16:23:45 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
↓ nicer profile views プロフィールの表示の改善 Details

Original current

nicer profile views
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:19:44 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
low
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as