WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (40) Untranslated (1) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
%sSettings%s %sRéglages%s Details
%sSettings%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
%sProvide us a coffee%s %sOffrez-nous un café%s Details
%sProvide us a coffee%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Get help Obtenir de l’aide Details
Get help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Provide us a coffee Offrez-nous un café Details
Provide us a coffee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
We love what we do! Nous aimons ce que nous faisons ! Details
We love what we do!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
However, working on plugins and technical support requires many hours of work. If you want to appreciate it, you can provide us a coffee. Thanks everyone! Travailler sur des extensions et sur le support technique nécessite de nombreuses heures de travail. Si vous l’appréciez, vous pouvez nous offrir un café. Merci a tout le monde ! Details
However, working on plugins and technical support requires many hours of work. If you want to appreciate it, you can provide us a coffee. Thanks everyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Settings Réglages Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
We are waiting for your message Nous attendons votre message Details
We are waiting for your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Do you have a technical problem? Please contact us. We will be happy to help you. Or maybe you have an idea for a new feature? Please let us know about it by filling the support form. We will try to add it! Vous rencontrez un problème technique ? Merci de nous contacter. Nous serons heureux de pouvoir vous aider. Ou peut-être avez-vous une idée pour une nouvelle fonctionnalité ? Faites-le nous savoir en remplissant le formulaire d’assistance. Nous allons essayer de l’ajouter ! Details
Do you have a technical problem? Please contact us. We will be happy to help you. Or maybe you have an idea for a new feature? Please let us know about it by filling the support form. We will try to add it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Do you like our plugin? Could you rate him? Please let us know what you think about our plugin. It is important that we can develop this tool. Thank you for all the ratings, reviews and donates. Vous aimez notre extensions ? Pourriez-vous le noter ? Merci de laisser un avis sur notre extension. Il est important que nous puissions développer cet outil. Merci pour toutes les évaluations, les critiques et les dons. Details
Do you like our plugin? Could you rate him? Please let us know what you think about our plugin. It is important that we can develop this tool. Thank you for all the ratings, reviews and donates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Changes were successfully saved! Les modifications ont bien été enregistrées ! Details
Changes were successfully saved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Allow use for search? Autoriser l’utilisation pour la recherche ? Details
Allow use for search?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Unfortunately, but this plugin requires the Advanced Custom Field plugin version 5 for all functionalities to work properly. Please install the latest version of the ACF plugin. Attention, cette extension nécessite l’extension Advanced Custom Field en version 5 pour que toutes les fonctionnalités fonctionnent correctement. Veuillez installer la dernière version de l’extension ACF. Details
Unfortunately, but this plugin requires the Advanced Custom Field plugin version 5 for all functionalities to work properly. Please install the latest version of the ACF plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Search for whole phrases instead of each single word of phrase Recherchez des phrases entières au lieu de chaque mot de phrase Details
Search for whole phrases instead of each single word of phrase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Add review Ajouter un avis Details
Add review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 19:46:55 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as