WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (152) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (84)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Please, <a href="%s">consider a donation</a> to support Access Monitor! ¡Por favor, <a href="%s">realiza una donación</a> para mantener Access Monitor! Details
Please, <a href="%s">consider a donation</a> to support Access Monitor!
Comment

Donation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-29 07:21:06 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
I have made a donation to help support this plug-in. He hecho una donación para ayudar a apoyar este plugin. Details
I have made a donation to help support this plug-in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-29 07:21:27 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Re-run this test Volver a ejecutar el test Details
Re-run this test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:13:27 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Access Monitor > Add New Report Access Monitor > Añadir nuevo informe Details
Access Monitor > Add New Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:13:46 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Access Monitor uses Tenon.io. The Tenon.io API is designed to examine aspects of accessibility that are machine-testable in a reliable way. No errors does not mean that your site is accessible. Access Monitor usa Tenon.io. La API de Tenon.io está diseñada para examinar aspectos de la accesibilidad que pueden revisarse de manera automática. El hecho que los informes indiquen que no haya errores no significa que tu sitio es accesible. Details
Access Monitor uses Tenon.io. The Tenon.io API is designed to examine aspects of accessibility that are machine-testable in a reliable way. No errors does not mean that your site is accessible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:14:21 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Access Monitor has two parts: the plug-in, and the API it interacts with. If your issue is in the plug-in, use the <a href="%s">support form</a>. If your issue is with the API or on tenon.io, <a href="mailto:support@tenon.io">email Tenon support</a>. Thanks! Access Monitor tiene dos partes: el plugin y la API que interactúa con él. Si tu problema está en el plugin, usa el <a href="%s">foro de soporte</a>. Si tu problema es con la API o con Tenon.io, <a href="mailto:support@tenon.io">¡escribe al soporte de Tenon!</a>. ¡Gracias! Details
Access Monitor has two parts: the plug-in, and the API it interacts with. If your issue is in the plug-in, use the <a href="%s">support form</a>. If your issue is with the API or on tenon.io, <a href="mailto:support@tenon.io">email Tenon support</a>. Thanks!
Comment

Access Monitor support form.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:14:36 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
What Tenon Tests Qué comprueba Tenon Details
What Tenon Tests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:14:51 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Request A11y Review Solicitar revisión de accesibilidad Details
Request A11y Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:15:34 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Check Accessibility Comprobar la accesibilidad Details
Check Accessibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:15:43 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Hide issues Ocultar problemas Details
Hide issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:15:48 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Show issues Mostrar problemas Details
Show issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:15:53 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Could not retrieve content from your content area. Set your content container in Access Monitor settings. No se puede obtener el contenido del área. Establece el contenedor de contenido en las opciones de Access Monitor Details
Could not retrieve content from your content area. Set your content container in Access Monitor settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:15:59 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
<strong>Post may not be published</strong>: does not meet minimum accessibility requirements. <strong>La entrada no se puede publicar</strong>: no satisface el mínimo de accesibilidad requerido. Details
<strong>Post may not be published</strong>: does not meet minimum accessibility requirements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:16:05 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
<strong>There was an error sending your post to Tenon.io</strong>. <strong>Ha habido un error enviando tu entrada a Tenon.io</strong>. Details
<strong>There was an error sending your post to Tenon.io</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:16:29 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Accessibility Review Request failed to send. Ha fallado la solicitud para realizar la revisión de accesibilidad. Details
Accessibility Review Request failed to send.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-27 07:16:36 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as