WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (152) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (84)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Accessibility review on "%1$s" requested by %2$s. Review post: %3$s Revisión de accesibilidad en "%s" solicitada por %s. Revisar entrada: %s Details
Accessibility review on "%1$s" requested by %2$s. Review post: %3$s
Comment

Post title, requesting user, edit link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 17:53:03 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
http://www.joedolson.com/access-monitor/ http://www.joedolson.com/access-monitor/ Details
http://www.joedolson.com/access-monitor/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-29 07:32:31 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Sign up for Tenon.io Regístrate con Tenon.io Details
Sign up for Tenon.io

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 17:44:04 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Access Monitor can't exist without Tenon.io subscribers. <a href='%s'>Subscribe now!</a> Access Monitor no puede existir sin los suscriptores de Tenon.io. <a href='%s'>¡Suscríbete ahora!</a> Details
Access Monitor can't exist without Tenon.io subscribers. <a href='%s'>Subscribe now!</a>
Comment

Access Monitor subscribe URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 17:45:11 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.joedolson.com/donate/">Make a donation today!</a> Every donation counts - donate $10, $20, or $100 and help me keep this plug-in running! <a href="http://www.joedolson.com/donate/">¡Realiza una donación hoy!</a> ¡Cada donación cuenta - dona 10$, 20$, o 100$ y ayúdame a seguir manteniendo este plugin activo! Details
<a href="http://www.joedolson.com/donate/">Make a donation today!</a> Every donation counts - donate $10, $20, or $100 and help me keep this plug-in running!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 17:47:14 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
What Tenon Tests Qué comprueba Tenon Details
What Tenon Tests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 17:59:46 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Access Monitor > Add New Report Access Monitor > Añadir nuevo informe Details
Access Monitor > Add New Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:00:02 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Access Monitor uses Tenon.io. The Tenon.io API is designed to examine aspects of accessibility that are machine-testable in a reliable way. No errors does not mean that your site is accessible. Access Monitor usa Tenon.io. La API de Tenon.io está diseñada para examinar aspectos de la accesibilidad que pueden revisarse de manera automática. El hecho que los informes indiquen que no haya errores no significa que tu sitio es accesible. Details
Access Monitor uses Tenon.io. The Tenon.io API is designed to examine aspects of accessibility that are machine-testable in a reliable way. No errors does not mean that your site is accessible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:02:43 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Access Monitor has two parts: the plug-in, and the API it interacts with. If your issue is in the plug-in, use the <a href="%s">support form</a>. If your issue is with the API or on tenon.io, <a href="mailto:support@tenon.io">email Tenon support</a>. Thanks! Access Monitor tiene dos partes: el plugin y la API que interactúa con él. Si tu problema está en el plugin, usa el <a href="%s">foro de soporte</a>. Si tu problema es con la API o con Tenon.io, <a href="mailto:support@tenon.io">¡escribe al soporte de Tenon!</a>. ¡Gracias! Details
Access Monitor has two parts: the plug-in, and the API it interacts with. If your issue is in the plug-in, use the <a href="%s">support form</a>. If your issue is with the API or on tenon.io, <a href="mailto:support@tenon.io">email Tenon support</a>. Thanks!
Comment

Access Monitor support form.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:05:53 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Minimum Certainty Certeza mínima Details
Minimum Certainty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:08:35 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
More issues Más problemas Details
More issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:08:41 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Fewer issues Algunos problemas Details
Fewer issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:08:51 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Higher values means Tenon.io has more confidence in the results. Valores más altos indican que Tenon.io tiene más confianza en los resultados. Details
Higher values means Tenon.io has more confidence in the results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:09:33 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Minimum Priority Prioridad mínima Details
Minimum Priority

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:09:40 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Higher values means Tenon.io lists this as a high priority issue. Valores más altos indican que Tenon.io lo muestra como un problema con prioridad alta. Details
Higher values means Tenon.io lists this as a high priority issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-26 18:10:26 GMT
Translated by:
Felix Zapata (xar)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as