New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,761) Translated (237) Untranslated (1,428) Waiting (95) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Choose the color when hover for title, anchor links Выберите цвет при наведении на заголовок якорных ссылок Details
Choose the color when hover for title, anchor links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:14:54 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
Hover Color Scheme Цветовая схема при наведении Details
Hover Color Scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:15:24 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
Enter URL with Valid Protocol(http, https, mailto, sms, tel, viber, whatsapp, ftp) Введите URL с действующим протоколом (http, https, mailto, sms, tel, viber, whatsapp, ftp) Details
Enter URL with Valid Protocol(http, https, mailto, sms, tel, viber, whatsapp, ftp)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:15:47 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
Row ID ID строка Details
Row ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:16:15 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
Lightbox for Gallery Лайтбокс для галереи Details
Lightbox for Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:16:39 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
Your video should be 600px away from the top or not within the first 75% of the viewport and it should be added like - https://player.vimeo.com/video/140261016 Ваше видео должно быть на расстоянии 600 пикселей от вершины или не в пределах первых 75% области просмотра, и оно должно быть добавлено следующим образом - https://www.youtube.com/embed/XXXXXXXXXX Details
Your video should be 600px away from the top or not within the first 75% of the viewport and it should be added like - https://player.vimeo.com/video/140261016

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:17:22 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
form here Форма здесь Details
form here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:17:51 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
You can get the Link Вы можете получить ссылку Details
You can get the Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:18:04 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
Select an option Выберите опцию Details
Select an option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:18:40 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
This Widget will be display on Above Footer area Этот виджет будет отображаться в области выше нижнего колонтитула Details
This Widget will be display on Above Footer area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:18:56 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
AMP Widget Above Footer AMP виджет выше Footer Details
AMP Widget Above Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:20:35 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
This Widget will be display on Below Header area Этот виджет будет отображаться в области под заголовком Details
This Widget will be display on Below Header area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:20:50 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
AMP Widget Below Header Виджет AMP под заголовком Details
AMP Widget Below Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:21:05 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
Category Block Title Блок категории рубрик Details
Category Block Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-18 19:21:40 UTC
Translated by:
1scooter
Priority of the original:
normal
AMP Dev mode is Enabled! Режим AMP Dev включен! Details
AMP Dev mode is Enabled!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-18 19:21:51 UTC
Last modified:
2021-10-03 06:56:45 UTC
Translated by:
1scooter
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as