Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,575) Translated (1,575) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,541)
1 2 3 103
Prio Original string Translation
Show AMP for Current Post? ¿Mostrar AMP en la entrada actual? Details
Show AMP for Current Post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-07 16:49:30 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Choose the Mobile theme color color Elige el color del tema para móviles Details
Choose the Mobile theme color color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-07 16:49:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Theme Color Color del tema Details
Theme Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-07 16:49:39 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Enable this option to Choose mobile theme color Activa esta opción para elegir el color del tema para móviles Details
Enable this option to Choose mobile theme color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-07 16:49:45 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Mobile Theme Color Color del tema para móviles Details
Mobile Theme Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-07 16:49:47 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Enabling this might have some performance effects for sites who have large number of posts. Please use this with caution. Activar esto podría tener algunos efectos de rendimiento en los sitios que tienen una gran cantidad de entradas. Por favor, usa esto con precaución. Details
Enabling this might have some performance effects for sites who have large number of posts. Please use this with caution.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 00:20:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Please make sure to enter https url link. Por favor, asegúrate de introducir enlaces URL con https. Details
Please make sure to enter https url link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 00:20:10 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Show Featured Image if already preset in content. Mostrar la imagen destacada si ya está preestablecida en el contenido. Details
Show Featured Image if already preset in content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 00:20:12 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Enable this option if View Non-AMP Version link does not work properly, due to server configuration or server cache Activa esta opción si el enlace "Ver la versión no AMP" no funciona correctamente, debido a la configuración del servidor o a la caché del servidor Details
Enable this option if View Non-AMP Version link does not work properly, due to server configuration or server cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 00:20:27 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Click here for the tutorial Haz clic aquí para ver el tutorial Details
Click here for the tutorial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 22:43:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
to set up to make sure AMP pages work properly on category pages or para configurarlo y asegurar que las páginas AMP funcionan correctamente en las páginas de categorías o Details
to set up to make sure AMP pages work properly on category pages or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 22:43:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
We have detected that you removed Category Base from Yoast SEO plugin but not from AMPforWP settings. Please Hemos detectado que has eliminado la categoría base desde el plugin Yoast SEO pero no desde los ajustes de AMPforWP. Por favor, Details
We have detected that you removed Category Base from Yoast SEO plugin but not from AMPforWP settings. Please

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 22:43:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You need to enable the option of " Tienes que activar la opción de « Details
You need to enable the option of "

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-12 22:43:34 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
View integration tutorial Ver el tutorial de integración Details
View integration tutorial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-20 15:15:35 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
No follow button Botón no follow Details
No follow button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-20 15:15:35 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 103
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as