WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (667) Translated (507) Untranslated (156) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Front Page
الصفحة الرئيسية Details
Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 22:51:20 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Page Attributes
خصائص الصفحة Details
Page Attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 12:45:01 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Bulk Actions
تنفيذ الأمر Details
Bulk Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-12 20:49:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Menu Locations
أماكن القائمة Details
Menu Locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 16:30:35 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Full Size
الحجم الكامل Details
Full Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 22:12:32 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
No image selected
لا توجد صورة محددة Details
No image selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:25:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Done
Date Time Picker JS closeText
تمّ Details
Done
Context Date Time Picker JS closeText
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-16 12:54:52 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Done
Date Picker JS closeText
تمّ Details
Done
Context Date Picker JS closeText
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-16 12:58:51 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Select
noun
تحديد Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-28 02:23:59 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Select
Date Time Picker JS selectText
تحديد Details
Select
Context Date Time Picker JS selectText
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-28 02:26:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Select
verb
تحديد Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-28 02:29:20 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Zoom
تكبير Details
Zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 04:46:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Now
Date Time Picker JS currentText
الآن Details
Now
Context Date Time Picker JS currentText
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-02 10:45:44 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Label
التسمية Details
Row
صف Details
Row

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-11 15:01:49 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as