WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (667) Translated (507) Untranslated (156) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 2 3 45
Prio Original string Translation
Track 90 meetings in 90 days, for starters. Keep yourself accountable.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track 90 meetings in 90 days, for starters. Keep yourself accountable.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Meetings took place on %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meetings took place on %s
Comment

when the meetings happened.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
F j, Y
daily archives date format
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

F j, Y
Context daily archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
calendar caption
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s %2$s
Context calendar caption
Comment

Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Calendar
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Calendar ( Meetings )
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Calendar ( Meetings )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A calendar of your Meetings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A calendar of your Meetings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show post counts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show post counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display as dropdown
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display as dropdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Month
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archives (Meetings)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archives (Meetings)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A monthly archive of your Meetings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A monthly archive of your Meetings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Topic
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speaker
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speaker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secretary
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Secretary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as