WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (186) Untranslated (131) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (82)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Extra Price
Preu Extra Details
Warning: The selected printer can not print in full color
Atenció: La impressora seleccionada no pot imprimir a tot color Details
Warning: The selected printer can not print in full color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 05:44:15 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
The model is too small and has been upscaled.
El model és massa petit i s'ha sobredimensionat. Details
The model is too small and has been upscaled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 05:44:29 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Metal
Metall Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 15:46:17 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Wood
Fusta Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 15:46:20 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Plastic
Plàstic Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 15:46:23 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Circle
Cercle Details
Circle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 15:46:28 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
No
No Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 15:47:56 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Yes
Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 15:47:58 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Full Color Printing
Impressió a tot color Details
Full Color Printing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 15:48:03 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Rectangle
Rectangle Details
Rectangle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 15:59:51 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Grid Color
Color de la graella Details
Grid Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 16:00:00 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Background Color
Color de fons Details
Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 16:00:01 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Ground Color
Color del terra Details
Ground Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-25 16:00:09 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Glass
Vidre Details
Glass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 05:48:27 UTC
Translated by:
marfio
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as