Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Tamil

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (79) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Not just another chat box. Elevate your website chats to video or phone calls and take your customer satisfaction to a whole new level - for free! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not just another chat box. Elevate your website chats to video or phone calls and take your customer satisfaction to a whole new level - for free!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
3CX Live Chat and Talk You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

3CX Live Chat and Talk
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
When your associated 3CX extension / agents are unavailable or logged out, an offline form is automatically presented to web visitors. Information submitted through the offline form is delivered via chat message to the associated extension / queue agents. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When your associated 3CX extension / agents are unavailable or logged out, an offline form is automatically presented to web visitors. Information submitted through the offline form is delivered via chat message to the associated extension / queue agents.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How does 3CX Live Chat & Talk offline mode work? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How does 3CX Live Chat & Talk offline mode work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For troubleshooting issues with the <a href="https://www.3cx.com/community/forums/crm-helpdesk-app-integration.27/"><strong>3CX Live Chat &amp; Talk</strong></a> plugin please refer to our <a href="https://www.3cx.com/docs/live-chat-talk-wordpress-plugin/"><strong>on-line guide</strong></a> or visit our <a href="https://www.3cx.com/community/forums/crm-helpdesk-app-integration.27/">forums page</a>. 3CX customers can also log in to the <a href="https://customer.3cx.com/">3CX Customer Portal</a> and open a support ticket. If you do not have credentials you can signup for a Free 3CX license key and account <a href="https://www.3cx.com/phone-system/download-phone-system/">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For troubleshooting issues with the <a href="https://www.3cx.com/community/forums/crm-helpdesk-app-integration.27/"><strong>3CX Live Chat &amp; Talk</strong></a> plugin please refer to our <a href="https://www.3cx.com/docs/live-chat-talk-wordpress-plugin/"><strong>on-line guide</strong></a> or visit our <a href="https://www.3cx.com/community/forums/crm-helpdesk-app-integration.27/">forums page</a>. 3CX customers can also log in to the <a href="https://customer.3cx.com/">3CX Customer Portal</a> and open a support ticket. If you do not have credentials you can signup for a Free 3CX license key and account <a href="https://www.3cx.com/phone-system/download-phone-system/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Offline form automatically collects web visitor info when you are unavailable or logged out. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Offline form automatically collects web visitor info when you are unavailable or logged out.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on <strong>Add New</strong> and follow <a href="https://www.3cx.com/docs/live-chat-talk-wordpress-plugin/">this guide</a> from Create a "Live Chat &amp; Talk" section. This will help you personalize the user experience a website visitor will face upon interacting with your WordPress site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click on <strong>Add New</strong> and follow <a href="https://www.3cx.com/docs/live-chat-talk-wordpress-plugin/">this guide</a> from Create a "Live Chat &amp; Talk" section. This will help you personalize the user experience a website visitor will face upon interacting with your WordPress site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go back on the WordPress Admin, navigate to the left sidebar, click on <strong>3CX Live Chat &amp; Talk</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go back on the WordPress Admin, navigate to the left sidebar, click on <strong>3CX Live Chat &amp; Talk</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live Chat &amp; Talk configuration options. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live Chat &amp; Talk configuration options.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users or agents can see unread visitor chats from the plugin via the <strong>Chat</strong> function in the free <a href="https://www.3cx.com/user-manual/web-client/">3CX Web Client</a>, <a href="https://www.3cx.com/user-manual/installation-android/">Android</a> and <a href="https://www.3cx.com/user-manual/installation-iphone/">iOS</a> apps. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users or agents can see unread visitor chats from the plugin via the <strong>Chat</strong> function in the free <a href="https://www.3cx.com/user-manual/web-client/">3CX Web Client</a>, <a href="https://www.3cx.com/user-manual/installation-android/">Android</a> and <a href="https://www.3cx.com/user-manual/installation-iphone/">iOS</a> apps.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the <strong>3CX Click2Talk URL</strong> field to point each <strong>Live Chat &amp; Talk</strong> entry to the corresponding 3CX extension or queue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the <strong>3CX Click2Talk URL</strong> field to point each <strong>Live Chat &amp; Talk</strong> entry to the corresponding 3CX extension or queue.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, including a <strong>Live Chat &amp; Talk</strong> shortcode in a private WordPress post or page makes the <a href="https://www.3cx.com/phone-system/wordpress-live-chat-talk/"><strong>3CX Live Chat &amp; Talk</strong></a> plugin accessible only to authorized users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, including a <strong>Live Chat &amp; Talk</strong> shortcode in a private WordPress post or page makes the <a href="https://www.3cx.com/phone-system/wordpress-live-chat-talk/"><strong>3CX Live Chat &amp; Talk</strong></a> plugin accessible only to authorized users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin notifies 3CX users for incoming live chats via the free <a href="https://www.3cx.com/user-manual/web-client/">3CX Web Client</a>, <a href="https://www.3cx.com/user-manual/installation-android/">Android</a> and <a href="https://www.3cx.com/user-manual/installation-iphone/">iOS</a> apps. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin notifies 3CX users for incoming live chats via the free <a href="https://www.3cx.com/user-manual/web-client/">3CX Web Client</a>, <a href="https://www.3cx.com/user-manual/installation-android/">Android</a> and <a href="https://www.3cx.com/user-manual/installation-iphone/">iOS</a> apps.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, visitors can chat without providing their name or email address, based on the authentication options defined in the <strong>User identification form</strong> field in each <strong>Live Chat &amp; Talk</strong> entry in the plugin configuration. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, visitors can chat without providing their name or email address, based on the authentication options defined in the <strong>User identification form</strong> field in each <strong>Live Chat &amp; Talk</strong> entry in the plugin configuration.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <a href="https://www.3cx.com/phone-system/wordpress-live-chat-talk/"><strong>3CX Live Chat &amp; Talk</strong></a> plugin works with the options set on the <a href="https://www.3cx.com/phone-system/">3CX PBX</a> by the administrator to enable website visitors to call and chat via the <a href="https://www.3cx.com/phone-system/">3CX PBX</a>. Chat and voice data are not stored on WordPress, but can be retained on the <a href="https://www.3cx.com/phone-system/">3CX PBX</a> depending on its configuration. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <a href="https://www.3cx.com/phone-system/wordpress-live-chat-talk/"><strong>3CX Live Chat &amp; Talk</strong></a> plugin works with the options set on the <a href="https://www.3cx.com/phone-system/">3CX PBX</a> by the administrator to enable website visitors to call and chat via the <a href="https://www.3cx.com/phone-system/">3CX PBX</a>. Chat and voice data are not stored on WordPress, but can be retained on the <a href="https://www.3cx.com/phone-system/">3CX PBX</a> depending on its configuration.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as