WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Colombia)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (42) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Este plugin, basado en el trabajo de Carlos Doral Pérez (http://webartesanal.com), tiene como objetivo facilitar la generación de las páginas sobre po … You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Este plugin, basado en el trabajo de Carlos Doral Pérez (http://webartesanal.com), tiene como objetivo facilitar la generación de las páginas sobre po …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
3com - Asesor de Cookies para normativa española You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

3com - Asesor de Cookies para normativa española
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Si lo desea, como método alternativo de instalación puede ir a la sección Plugins y hacer lo siguiente: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Si lo desea, como método alternativo de instalación puede ir a la sección Plugins y hacer lo siguiente:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ahora siga desde el paso 2 de la sección anterior. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ahora siga desde el paso 2 de la sección anterior.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Haga click en 'Instalar'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Haga click en 'Instalar'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
En el buscador escriba 'asesor cookies'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

En el buscador escriba 'asesor cookies'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pulse 'Añadir nuevo'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pulse 'Añadir nuevo'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Es conveniente que añada en su menú o en el pié de página de su web un enlace 'Política de cookies' visible que debe apuntar a la página que ha creado sobre la política de cookies. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Es conveniente que añada en su menú o en el pié de página de su web un enlace 'Política de cookies' visible que debe apuntar a la página que ha creado sobre la política de cookies.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
El plugin ya está funcionando con los textos legales por defecto. Si quiere editarlos vaya a Páginas y ahí verá las nuevas páginas que ha creado el plugin, la de 'Política de cookies', la de 'Más información sobre las cookies' (que es totalmente técnica y no tendrá que modificar) 'Política de privacidad' y 'Aviso Legal'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

El plugin ya está funcionando con los textos legales por defecto. Si quiere editarlos vaya a Páginas y ahí verá las nuevas páginas que ha creado el plugin, la de 'Política de cookies', la de 'Más información sobre las cookies' (que es totalmente técnica y no tendrá que modificar) 'Política de privacidad' y 'Aviso Legal'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pinche el botón 'Generar Páginas' y luego 'Guardar'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pinche el botón 'Generar Páginas' y luego 'Guardar'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vaya a Herramientas, Asesor de Cookies. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vaya a Herramientas, Asesor de Cookies.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vaya al apartado plugins y active el Asesor de Cookies. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vaya al apartado plugins y active el Asesor de Cookies.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Descargue el plugin, descomprímalo y súbalo al directorio /wp-content/plugins/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Descargue el plugin, descomprímalo y súbalo al directorio /wp-content/plugins/
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Si te sigue fallando puede ser porque otro plugin genere errores Javascript y esto impide el funcionamiento del 3com - Asesor de Cookies. Puedes probar a desactivar otros plugins para saber cuál está dando problemas. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Si te sigue fallando puede ser porque otro plugin genere errores Javascript y esto impide el funcionamiento del 3com - Asesor de Cookies. Puedes probar a desactivar otros plugins para saber cuál está dando problemas.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Si este plugin no te funciona correctamente prueba a hacer lo siguiente: * Borra el caché de tu navegador, a veces se quedan versiones antiguas de archivos CSS y JS. * Si utilizas algún sistema de caché en tu instalación WordPress prueba a borrar dicho caché. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Si este plugin no te funciona correctamente prueba a hacer lo siguiente: * Borra el caché de tu navegador, a veces se quedan versiones antiguas de archivos CSS y JS. * Si utilizas algún sistema de caché en tu instalación WordPress prueba a borrar dicho caché.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar