WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsRosetta (WordPress.org)ForumsPortuguese (Brazil)
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Forums: Portuguese (Brazil)

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Latest Últimas Details

Latest

Últimas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:22:28 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • wporg/theme-reviews.php:29
  • wporg/theme.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Favorite a plugin to see it listed here.<br/>Your favorite plugins are also shared on <a href="%s">your profile</a>. Marque um plugin como favorito para listá-lo aqui.<br/>Seus plugins favoritos também serão compartilhados no <a href="%s">seu perfil</a>. Details

Favorite a plugin to see it listed here.<br/>Your favorite plugins are also shared on <a href="%s">your profile</a>.

Marque um plugin como favorito para listá-lo aqui.<br/>Seus plugins favoritos também serão compartilhados no <a href="%s">seu perfil</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:23:03 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/view.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less than 10 Menos que 10 Details

Less than 10

Menos que 10

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:23:07 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/plugin-card.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1+ million 1+ milhão Details

1+ million

1+ milhão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:23:17 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/plugin-card.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s active installs %s instalações ativas Details

%s active installs

%s instalações ativas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:23:24 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/plugin-card.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s download
  • %s download
  • %s downloads
Details

Singular: %s download

Plural: %s downloads

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s download

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:23:43 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/plugin-card.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compatible up to: Compatível até: Details

Compatible up to:

Compatível até:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:23:51 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/plugin-card.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results Resultados da Busca Details

Search Results

Resultados da Busca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:24:02 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/search-form.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Destaque Details

Featured

Destaque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:24:30 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/search-form.php:10
  • wporg/plugin-reviews.php:46
  • wporg/plugin.php:39
  • wporg/theme-reviews.php:27
  • wporg/theme.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Popular Popular Details

Popular

Popular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:24:32 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/search-form.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beta Testing Testes Beta Details

Beta Testing

Testes Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:24:36 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/search-form.php:13
  • wporg/plugin-reviews.php:49
  • wporg/plugin.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keyword Palavra Chave Details

Keyword

Palavra Chave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:24:42 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/search-form.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search plugins... Buscar plugins... Details

Search plugins...

Buscar plugins...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:24:48 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/search-form.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins match your request. Nenhum plugin encontrado. Details

No plugins match your request.

Nenhum plugin encontrado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:24:56 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/search.php:60
  • plugins/topic-404.php:86
  • plugins/view.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You may also try your <a href="https://google.com/search?q=site:%1$s %2$s">search at Google</a> Você também pode tentar fazer a sua <a href="https://google.com/search?q=site:%1$s %2$s">busca no Google/a> Details

You may also try your <a href="https://google.com/search?q=site:%1$s %2$s">search at Google</a>

Warning: Missing tags from translation.
Você também pode tentar fazer a sua <a href="https://google.com/search?q=site:%1$s %2$s">busca no Google/a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-23 11:25:26 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
References:
  • plugins/search.php:64
  • plugins/topic-404.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as