WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsRosetta (WordPress.org)Spanish
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta (WordPress.org): Spanish

1 2 3 4 5 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Search Translation Editors Buscar editores de la traducción Details

Search Translation Editors

Buscar editores de la traducción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-23 11:01:48 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Translation Editor Añadir editor de la traducción Details

Add Translation Editor

Añadir editor de la traducción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-23 11:01:58 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the email address or username of an existing user on this site. Introduce la dirección de correo electrónico o nombre de usuario de un usuario de este sitio. Details

Enter the email address or username of an existing user on this site.

Introduce la dirección de correo electrónico o nombre de usuario de un usuario de este sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-20 23:07:54 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E-mail or Username Correo electrónico o nombre de usuario Details

E-mail or Username

Correo electrónico o nombre de usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-20 23:07:18 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom – After the user is added you will be redirected to set the projects. Personalizado – Una vez se haya añadido al usuario se te llevará a configurar los proyectos. Details

Custom – After the user is added you will be redirected to set the projects.

Personalizado – Una vez se haya añadido al usuario se te llevará a configurar los proyectos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-25 18:05:59 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Release Package Paquete de la versión Details

Release Package

Paquete de la versión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-19 10:06:30 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language Pack Paquete de idioma Details

Language Pack

Paquete de idioma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-19 10:08:08 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In progress since %s En progreso desde %s Details

In progress since %s

En progreso desde %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-25 18:00:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed at %s Error en %s Details

Failed at %s

Error en %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-25 11:45:41 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Canceled at %s Cancelado en %s Details

Canceled at %s

Cancelado en %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-25 11:45:56 GMT
Translated by:
mpcdigital
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Usuario Details

User

Usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-03 09:33:10 GMT
Translated by:
andrescifuentesr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y/m/d g:i:s A Y/m/d g:i:s A Details

Y/m/d g:i:s A

Y/m/d g:i:s A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have either a pending request or a successful deploy in the last 24 hours. Please wait. Tienes una petición pendiente o una despliegue exitoso en las últimas 24 horas. Por favor espera. Details

You have either a pending request or a successful deploy in the last 24 hours. Please wait.

Tienes una petición pendiente o una despliegue exitoso en las últimas 24 horas. Por favor espera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-25 13:59:20 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date Fecha Details

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-03 09:43:58 GMT
Translated by:
andrescifuentesr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Locale Local Details

Locale

Local

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 5 14
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as