WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsRosetta (WordPress.org)Spanish
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Rosetta (WordPress.org): Spanish

1 2 3 4 5 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Search Showcase Buscar en Showcase Details

Search Showcase

Buscar en Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:21:41 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website Sitio web Details

Website

Sitio web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:21:49 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Imagen Details

Image

Imagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-15 01:02:13 GMT
Translated by:
dellacroce
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL URL Details

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-15 01:02:17 GMT
Translated by:
dellacroce
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Descripción Details

Description

Descripción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-15 01:02:23 GMT
Translated by:
dellacroce
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing found No se ha encontrado nada Details

Nothing found

No se ha encontrado nada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:22:21 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing found in Trash No se encontró nada en la Papelera Details

Nothing found in Trash

No se encontró nada en la Papelera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:22:28 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description and URL Descripción y URL Details

Description and URL

Descripción y URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-15 01:02:48 GMT
Translated by:
dellacroce
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default theme translation will be taken from <code>messages/theme-name/%s.po</code> in your locale branch. Las traducciones por defecto se tomarán de <code>messages/theme-name/%s.po</code> en la rama (branch) de tu localización. Details

Default theme translation will be taken from <code>messages/theme-name/%s.po</code> in your locale branch.

Las traducciones por defecto se tomarán de <code>messages/theme-name/%s.po</code> en la rama (branch) de tu localización.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:23:49 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This number will appear in the filename of your release. Doesn&#8217;t determine which version of WordPress you will get. Este número aparecerá en el nombre de tu distribución. No determina qué versión de WordPress obtendrás. Details

This number will appear in the filename of your release. Doesn&#8217;t determine which version of WordPress you will get.

Este número aparecerá en el nombre de tu distribución. No determina qué versión de WordPress obtendrás.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:29:19 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in exporting iis branch from locale repository. Error exportando la rama (branch) iis desde el repositorio local. Details

Error in exporting iis branch from locale repository.

Error exportando la rama (branch) iis desde el repositorio local.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:25:13 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Project name at translate.wordpress.org. Determines which version of WordPress you will get. El nombre del proyecto en translate.wordpress.org. Determina qué versión de WordPress obtendrás. Details

Project name at translate.wordpress.org. Determines which version of WordPress you will get.

El nombre del proyecto en translate.wordpress.org. Determina qué versión de WordPress obtendrás.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:25:33 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't open wp-config-sample.php No pudo abrir wp-config-sample.php Details

Couldn't open wp-config-sample.php

No pudo abrir wp-config-sample.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:25:44 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the site &rarr; Visita el sitio &rarr; Details

Visit the site &rarr;

Visita el sitio &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:25:50 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URI of your blog: URL de tu blog: Details

URI of your blog:

URL de tu blog:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-29 11:25:57 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 12
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as