New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Patterns: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,957) Translated (396) Untranslated (4,478) Waiting (78) Fuzzy (5) Warnings (1) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
A container with a light grey background. Within the container on the left side is an image, and on the right side is a heading, narrow separator, and then social icons. حاوية بخلفية رمادية فاتحة. توجد داخل الحاوية على الجانب الأيسر صورة، وعلى الجانب الأيمن يوجد عنوان وفاصل ضيق ثم أيقونات اجتماعية. Details
A container with a light grey background. Within the container on the left side is an image, and on the right side is a heading, narrow separator, and then social icons.
Comment

Found in the ‘Follow Card’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-26 10:13:02 UTC
Translated by:
أنور (anouer)
Priority of the original:
normal
Three equal columns. Each column contains an image, followed by a container with a black background. Inside is a heading, paragraph, and link. ثلاثة أعمدة متساوية. يحتوي كل عمود على صورة، متبوعة بحاوية ذات خلفية سوداء. الداخل هو عنوان، فقرة، ورابط. Details
Three equal columns. Each column contains an image, followed by a container with a black background. Inside is a heading, paragraph, and link.
Comment

Found in the ‘About Me Cards’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-26 10:13:24 UTC
Translated by:
أنور (anouer)
Priority of the original:
normal
Two columns of text. The left column contains a heading, paragraph, and button. The right column contains three rows of text, each containing a heading and paragraph. عمودين من النص. يحتوي العمود الأيمن على عنوان وفقرة وزر. يحتوي العمود الأيمن على ثلاثة صفوف من النص، يحتوي كل منها على عنوان وفقرة. Details
Two columns of text. The left column contains a heading, paragraph, and button. The right column contains three rows of text, each containing a heading and paragraph.
Comment

Found in the ‘How It Works’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-26 10:14:00 UTC
Translated by:
أنور (anouer)
Priority of the original:
normal
A grey container with a heading, paragraph, dotted separator, and then row of five logos with captions underneath. حاوية رمادية بها عنوان، فقرة، فاصل منقط، ثم صف من خمسة شعارات مع تسميات توضيحية تحتها. Details
A grey container with a heading, paragraph, dotted separator, and then row of five logos with captions underneath.
Comment

Found in the ‘Partner logos’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-26 10:11:53 UTC
Translated by:
أنور (anouer)
Priority of the original:
normal
Container with a background image, with three equal columns inside. Each column has a black background and a heading, paragraph, and button. حاوية بها صورة خلفية، بداخلها ثلاثة أعمدة متساوية. يحتوي كل عمود على خلفية سوداء وعنوان وفقرة وزر. Details
Container with a background image, with three equal columns inside. Each column has a black background and a heading, paragraph, and button.
Comment

Found in the ‘Call to action with columns of text’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-26 10:12:16 UTC
Translated by:
أنور (anouer)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as