New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Patterns: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (440) Translated (406) Untranslated (32) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Image of lotus flower.
صورة لزهرة اللوتس. Details
Image of lotus flower.
Comment

Found in the ‘Three quotes with images’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:07:35 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:20:37 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Image of lotus flowers.
صورة لأزهار اللوتس. Details
Image of lotus flowers.
Comment

Found in the ‘Three quotes with images’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:07:58 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:20:41 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Image of lotus flower bud.
صورة لبُرعم زهرة اللوتس. Details
Image of lotus flower bud.
Comment

Found in the ‘Three quotes with images’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:08:52 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:20:46 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Japanese painting of birds in the shore.
لوحة يابانية لطيور على الشاطئ. Details
Japanese painting of birds in the shore.
Comment

Found in the ‘About Me Cards’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:30:22 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:21:38 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
A japanese painting of a bird in a river.
لوحة يابانية لطائر في نهر. Details
A japanese painting of a bird in a river.
Comment

Found in the ‘About Me Cards’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:33:05 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:21:58 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
An illustration of yellow flowers and insects.
رسمة لأزهار صفراء وحشرات. Details
An illustration of yellow flowers and insects.
Comment

Found in the ‘Two images with text and buttons’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:34:47 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:22:06 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
An illustration of white flowers and insects.
رسمة لأزهار بيضاء وحشرات. Details
An illustration of white flowers and insects.
Comment

Found in the ‘Two images with text and buttons’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:35:15 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:22:11 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Three columns with offset images.
ثلاثة أعمدة مع صور انطباعية. Details
Three columns with offset images.
Comment

Found in the ‘Three columns with offset images’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:47:34 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:19:18 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Three columns of text.
ثلاثة أعمدة نصية. Details
Three columns of text.
Comment

Found in the ‘Three columns of text’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:47:44 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:19:14 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Centered introduction text with button and offset images.
نص تقديمي مُوسَّط مع أزرار وصور انطباعية. Details
Centered introduction text with button and offset images.
Comment

Found in the ‘Centered introduction text with button and offset images’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:50:13 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:18:58 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Big image with headline and columns above.
صورة كبيرة مع عنوان رئيسي وأعمدة فوقها. Details
Big image with headline and columns above.
Comment

Found in the ‘Big image with headline and columns above’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 14:51:49 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:18:35 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Three column staggered steps.
ثلاثة أعمدة متدرّجة. Details
Three column staggered steps.
Comment

Found in the ‘Three column staggered steps’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 15:00:24 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:16:37 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Header area with geometric pattern.
منطقة ترويسة مع نمط هندسي. Details
Header area with geometric pattern.
Comment

Found in the ‘Header area with geometric pattern’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 15:01:55 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:16:08 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Header area with hatched pattern.
منطقة ترويسة مع نمط خطوط متقاطعة. Details
Header area with hatched pattern.
Comment

Found in the ‘Header area with hatched pattern’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 15:04:07 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:13:15 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Header with halftone pattern.
ترويسة مع تدرُّج ظِلّي. Details
Header with halftone pattern.
Comment

Found in the ‘Header area with halftone pattern’ pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 15:06:19 UTC
Last modified:
2021-09-05 06:13:09 UTC
Translated by:
Ali Borsan (aliborsan)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as