WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (913) Translated (850) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Subscribe to this blog Theo dõi blog này Details
Subscribe to this blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:40:36 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Already have an account? Đã có sẵn tài khoản? Details
Already have an account?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:40:47 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Please try again. Vui lòng thử lại. Details
Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:40:55 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Email Email Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:44:29 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Username Tên người dùng Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:45:18 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & ). Gợi ý: Mật khẩu nên có ít nhất 12 kí tự. Để giúp cho mật khẩu mạnh hơn, sử dụng chữ in hoa và chữ thường, chữ số, và các kí tự như ! " ? $ % ^ & ). Details
Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & ).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:51:02 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Password Mật khẩu Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:52:04 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Interests Sở thích Details
Interests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:52:30 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Occupation Nghề nghiệp Details
Occupation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:52:43 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Location Địa chỉ Details
Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:53:14 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Get new password Lấy mật khẩu mới Details
Get new password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:53:32 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Username or Email Tên người dùng hoặc Email Details
Username or Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:53:46 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Vui lòng điền tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một đường dẫn để tạo mật khẩu mới thông qua email. Details
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:54:58 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Bạn có thực sự muốn <a href="%s">đăng xuất</a>? Details
Do you really want to <a href="%s">log out</a>?
Comment

%s: logout URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:55:54 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
You are attempting to log out of WordPress.org. Bạn đang cố đăng xuất khỏi WordPress.org. Details
You are attempting to log out of WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-23 07:56:56 GMT
Translated by:
Duc Bui (slimvns)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as