WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,035) Translated (847) Untranslated (182) Waiting (3) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (343)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
https://wordpressfoundation.org/donate/
https://wordpressfoundation.org/donate/ Details
https://wordpressfoundation.org/donate/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-20 13:52:48 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
https://central.wordcamp.org/
https://central.wordcamp.org/ Details
https://central.wordcamp.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-20 13:52:52 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
https://www.meetup.com/pro/wordpress/
https://www.meetup.com/pro/wordpress/ Details
https://www.meetup.com/pro/wordpress/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-20 13:52:55 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/
https://vi.wordpress.org/support/ Details
https://wordpress.org/support/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-20 13:53:03 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/
https://wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/ Details
https://wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-05 03:40:30 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
If you would like to request access to your account data, please follow these steps:
Nếu bạn muốn yêu cầu truy cập dữ liệu tài khoản của bạn, xin hãy làm theo các bước sau: Details
If you would like to request access to your account data, please follow these steps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-01 02:12:22 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Thumbnail
Ảnh nhỏ Details
Thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:55:21 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Large
Lớn Details
Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:55:34 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Full Size
Nguyên bản Details
Full Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:55:41 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Medium
Trung bình Details
Medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:55:46 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Add title
Thêm tiêu đề Details
Add title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:54:42 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Start writing or type / to choose a block
Bắt đầu viết hoặc chọn block Details
Start writing or type / to choose a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:55:59 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Note: If you have a WP.org account, it’s recommended you log in before submitting to associate your account with the request.
Lưu ý: Nếu bạn có tài khoản WP.org, bạn nên đăng nhập trước khi gửi để liên kết tài khoản của bạn. Details
Note: If you have a WP.org account, it’s recommended you log in before submitting to associate your account with the request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:53:34 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Visit <a href="%1$s">%1$s</a>.
Ghé thăm <a href="%1$s">%1$s</a>. Details
Visit <a href="%1$s">%1$s</a>.
Comment

1: Data export request URL
1: Data erasure request URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:58:15 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
As of %1$s, WordPress %2$s has been downloaded over %3$s times - watch that number increase in real time!
Tính đến %1$s, WordPress %2$s đã được tải hơn %3$s lần - xem số này thay đổi trong thời gian thực! Details
As of %1$s, WordPress %2$s has been downloaded over %3$s times - watch that number increase in real time!
Comment

1: date; 2: version number; 3: download count;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 02:58:06 UTC
Translated by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as