WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (913) Translated (850) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (56)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Adding a Blog Page title Thêm một Blog Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 07:41:09 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Moving a Blog Page title Di chuyển một Blog Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 07:41:22 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Create a Blog Page title Tạo một Blog mới Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 07:41:31 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
A single block is nice—reliable, clear, distinct. Discover the flexibility to use media and content, side by side, driven by your vision. Block rất đẹp, tin cậy, rõ ràng, độc lập. Việc bố cục hình ảnh, video bên cạnh phần nội dung giờ rất linh hoạt và dễ dàng. Details
A single block is nice—reliable, clear, distinct. Discover the flexibility to use media and content, side by side, driven by your vision.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 10:44:52 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Without being an expert developer, you can build your own custom posts and pages. Here’s a selection of the default blocks included with Gutenberg: Không cần trở thành một nhà phát triển, bạn cũng có thể xây dựng các trang của riêng bạn. Dưới đây là một số block mặc định đi kèm với Gutenberg: Details
Without being an expert developer, you can build your own custom posts and pages. Here’s a selection of the default blocks included with Gutenberg:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 10:55:55 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Blocks are a great new tool for building engaging content. With blocks, you can insert, rearrange, and style multimedia content with very little technical knowledge. Instead of using custom code, you can add a block and focus on your content. Các block là một công cụ mới để xây dựng những nội dung hấp dẫn. Với block, bạn có thể chèn, sắp xếp, và điều chỉnh nội dung đa phương tiện mà không cần biết quá nhiều về kỹ thuật. Thay vì sử dụng các đoạn code, bạn có thể thêm một block và tập trung vào việc viết nội dung của mình. Details
Blocks are a great new tool for building engaging content. With blocks, you can insert, rearrange, and style multimedia content with very little technical knowledge. Instead of using custom code, you can add a block and focus on your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 11:04:23 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
It’s a whole new way to use WordPress. Try it right here! Một trải nghiệm sử dụng WordPress hoàn toàn mới. Thử tại đây! Details
It’s a whole new way to use WordPress. Try it right here!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 07:42:18 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
We call the new editor Gutenberg. The entire editing experience has been rebuilt for media rich pages and posts. Experience the flexibility that blocks will bring, whether you are building your first site, or write code for a living. Chúng tôi gọi trình soạn thảo mới là Gutenberg. Toàn bộ trải nghiệm soạn thảo đã được xây dựng lại từ đầu. Hãy khám phá sự link hoạt mà block mang lại cho bạn, cho dù bạn đang xây dựng trang web đầu tiên của mình, hoặc là một lập trình viên chuyên nghiệp. Details
We call the new editor Gutenberg. The entire editing experience has been rebuilt for media rich pages and posts. Experience the flexibility that blocks will bring, whether you are building your first site, or write code for a living.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 07:50:55 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
"The web up until this point has been confined to some sort of rectangular screen. But that is not how it’s going to be. Gutenberg has the potential of moving us into the next time." Thế giới web cho đến hiện tại bị giới hạn trong một số loại màn hình chữ nhật. Nhưng đó không phải là đích đến của web. Gutenberg có tiềm năng để giúp chúng ta tiến bước trong thời gian tới. Details
"The web up until this point has been confined to some sort of rectangular screen. But that is not how it’s going to be. Gutenberg has the potential of moving us into the next time."

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 15:07:16 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
We recommend migrating features to blocks, but support for existing WordPress functionality remains. There will be transition paths for shortcodes, meta-boxes, and Custom Post Types. Chúng tôi khuyển khích việc chuyển các tính năng sang block, nhưng vẫn hỗ trợ cho các chức năng hiện tại của WordPress. Chúng tôi sẽ có những kế hoạch chuyển đổi cho shortcode, meta box và Custom Post Type. Details
We recommend migrating features to blocks, but support for existing WordPress functionality remains. There will be transition paths for shortcodes, meta-boxes, and Custom Post Types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 11:09:40 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
The editor is just the beginning Trình soạn thảo chỉ là sự khởi đầu Details
The editor is just the beginning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 14:30:47 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Be your own builder Trình soạn thảo trực quan của riêng bạn Details
Be your own builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 14:34:29 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Cover Image Image Caption Ảnh bìa Details
Cover Image
Context Image Caption
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 03:32:36 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
To find out more on how to manage and delete cookies, visit <a href="%1$s">aboutcookies.org</a>. For more details on advertising cookies, and how to manage them, visit <a href="%2$s">youronlinechoices.eu</a> (EU based), or <a href="%3$s">aboutads.info</a> (US based). Để tìm hiểu nhiều hơn về việc quản lý và xoá cookies, hãy truy cập <a href="%1$s">aboutcookies.org</a>. Để biết thêm thông tin chi tiết về cookie quảng cáo, và cách quản lý chúng, truy cập <a href="%2$s">youronlinechoices.eu</a> (Châu Âu), hoặc <a href="%3$s">aboutads.info</a> (Hoa Kỳ). Details
To find out more on how to manage and delete cookies, visit <a href="%1$s">aboutcookies.org</a>. For more details on advertising cookies, and how to manage them, visit <a href="%2$s">youronlinechoices.eu</a> (EU based), or <a href="%3$s">aboutads.info</a> (US based).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 14:37:46 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
SiteGround offers top-tier website performance and support regardless of your technical skill. Join millions of happy clients using their WordPress services to get the help you need at prices you love. SiteGround cung cấp trải nghiệm hàng đầu về hiệu năng của trang web cũng như support bất kể trình độ kỹ thuật của bạn ra sao. Tham gia cộng đồng hàng triệu khách hàng sử dụng dịch vụ WordPress của SiteGround để được giúp đỡ với giá cả phải chăng. Details
SiteGround offers top-tier website performance and support regardless of your technical skill. Join millions of happy clients using their WordPress services to get the help you need at prices you love.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 14:49:20 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as